"wollen dich hier nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• نريدك هنا
• لا نريدك

Wir wollen dich hier nicht haben bei uns in Broken Bow.
- لا، فأنت لا تعـرفنـي - مـا أريد معرفــته هو مـاذا تفعـل هـنـا في "القوس المكسور"؟ عندمـا لا نريدك هنا

Wir wollen dich hier nicht dabeihaben.
لا نريدك هنا

Das ist nicht deine Welt und wir wollen dich hier nicht haben.
هذا ليس عالمك، بل عالمنا ونحن لا نريدك فيه

Verlasse das Ashram. Wir wollen dich hier nicht mehr!
اذهبي و ارحلي من معبدنا لا نريدك