| Wollen Sie mich kränken oder Wollen Sie mich auf die Palme bringen? | Open Subtitles | هل تحاول أن تكون وقحا أو عديم الاحترام أم ماذا؟ |
| Wollen Sie mich für dumm verkaufen? | Open Subtitles | هل تحاول أن تجعلني أبدو غبياً ؟ |
| Ja? Wollen Sie mich aus Ihrem Jachtclub verjagen? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقصيني من نادي اليخوت؟ |
| Ist das Ihr Ernst oder Wollen Sie mich zum Narren halten? | Open Subtitles | أتحاول أن تظهرني بمظهر الغباء؟ |
| Wollen Sie mich zum Reden bringen, oder was? | Open Subtitles | أتحاول إرغامي على التحدث أو شيء ما ؟ |
| Wollen Sie mich erschießen? | Open Subtitles | هل ستطلق النار علي؟ |
| - Wollen Sie mich erschießen? | Open Subtitles | - هل ستطلق النار على؟ |
| Wollen Sie mich deshalb verhaften? | Open Subtitles | هل ستعتقلني لذلك؟ |
| Oh und ich bin auch darauf. Wollen Sie mich verdammt noch mal verarschen, Maria? | Open Subtitles | ويرد اسمي فيها أيضًا أتمازحيني يا (ماريا)؟ |
| Verdammt, Dr. Beck. Wollen Sie mich zum Hetero machen? | Open Subtitles | سحقاً يا د. "بيك"، هل تحاول أن تجعلني أبدل ميولي؟ |
| Wollen Sie mich etwa umbringen? | Open Subtitles | هل تحاول إغراقى ؟ |
| Wollen Sie mich beleidigen? | Open Subtitles | هل تحاول أهانتي؟ |
| Wollen Sie mich verarschen? | Open Subtitles | هل تحاول العبث معي؟ |
| Wollen Sie mich herausfordern? | Open Subtitles | هل تحاول معانداتي؟ |
| Wollen Sie mich bestechen? | Open Subtitles | أتحاول أن تتعَاون معي سيّدي المُحافظ؟ |
| Wollen Sie mich erpressen? | Open Subtitles | أتحاول الضغط على ؟ |
| Wollen Sie mich erschießen, Daniel? | Open Subtitles | هل ستطلق النار عليّ يا (دانييل) ؟ |
| Wollen Sie mich in der Post festnehmen? | Open Subtitles | هل ستعتقلني في مكتب البريد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 