| Wollen Sie wirklich mitkommen? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من رغبتك في الذهاب معنا ؟ |
| Wollen Sie wirklich, dass ein US-Senator fälschlicherweise behauptet, verhaftet und eingeschlossen worden zu sein? | Open Subtitles | هل تريد حقا عضوا في مجلس الشيوخ الأمريكي يدعي اعتقال غير مشروع والسجن؟ |
| Sir, Wollen Sie wirklich angreifen? Ja! | Open Subtitles | -سيّدي، أتود حقاً مهاجمة هذا الشيء؟ |
| Wollen Sie wirklich, dass die DC Police an der Tür klopft und fragt, wo zur Hölle ich stecke? | Open Subtitles | أتريد حقا من شرطة واشنطن أن تطرق الباب وتسأل أين كنت |
| Wollen Sie wirklich der Doktor sein, der nicht Alles gibt um einen Mann vor einem Leben in einem Rollstuhl zu retten? | Open Subtitles | أتريد حقاً أن تكون الطبيب الذي لا يعطي كلّ ما لديه لينقذ رجلاً من العيش في كرسيّ مدولبٍ بقيّة حياته؟ |
| Sie haben nichts gefunden. Wollen Sie wirklich mit einer neuen Hexenjagd Steuergelder verschwenden? | Open Subtitles | أتريد حقًا إهدار أموال دافعي الضرائب بمطارده أخرى؟ |
| Wollen Sie wirklich nicht sagen, wo das Labor ist? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد إخبارنا بمكان المُختبر ؟ |
| Wollen Sie wirklich nichts? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تريد القليل؟ |
| Wollen Sie wirklich irgendeinem Amateurblogger Glauben schenken? | Open Subtitles | هل تريد حقاً أن تعطي إيمان إلى أي شخص هاوي مع جهاز حاسب محمول؟ |
| Wollen Sie wirklich Ihr Leben darauf verwetten, dass ein Achtjähriger keinen weiteren Albtraum mehr hat? | Open Subtitles | أتريدين حقاً لتراهني بحياتك لطفل في الثامنة لن تأتي له الكوابيس مرة أخرى؟ |
| Wollen Sie wirklich nicht mitkommen? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد شراب؟ |
| Wollen Sie wirklich sehen, wie es aussieht, wenn zwei Götter in den Krieg ziehen? | Open Subtitles | هل تريد حقا لنرى ما يشبهه. عندما يذهب اثنين من آلهة الحرب؟ |
| Wollen Sie wirklich zurückfallen? | Open Subtitles | هل تريد حقا أن تترك وراءها؟ |
| Sir, Wollen Sie wirklich angreifen? Ja! | Open Subtitles | -سيّدي، أتود حقاً مهاجمة هذا الشيء؟ |
| Wollen Sie wirklich wissen, wie ich es geschafft habe? | Open Subtitles | أتريد حقا أن تعرف كيف فعلت؟ |
| Wollen Sie wirklich auf das Recht verzichten, lhr... das Kind zu besuchen? | Open Subtitles | أتريد حقاً أن تتخلى عن حقوقك في رؤية ابنـ.. ابنتها في المستقبل؟ |
| Wollen Sie wirklich dafür verantwortlich sein? | Open Subtitles | أتريد حقًا أن تكون من يفعل هذا؟ |
| Wollen Sie wirklich nicht drinnen schlafen? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد النوم في الداخل؟ |
| Wollen Sie wirklich keine Erdbeeren? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تريد التوت؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 