"wollen sie wissen" - Traduction Allemand en Arabe

• تريد أن تعرف
• تريد ان تعرف
• تريد معرفته
• تريدين أن تعرفي
• أتريد أن تعرف
• تريدان معرفته
• تريدون معرفته
• أتريد أن تعلم
• أتريد معرفة
• يريدون معرفته
• تريدين أن تعرفيه
• ترغب في معرفته
• هل تود أن تعرف
• أتريدين معرفة
• أتريد ان تعرف

wollen Sie wissen, was Iona gemacht hat, bevor sie eine Domina wurde?
هل تريد أن تعرف ما فعلته إيونا قبل أن تصبح مسيطره؟

wollen Sie wissen, ob ich bewaffnet bin? Bin ich nicht.
و لو أنك تريد أن تعرف ما إذا كنت أحمل سلاحاً، فأنا لست كذلك

wollen Sie wissen, warum ich den SUV gefahren habe?
تريد ان تعرف لماذا كنت اقود تلك السيارة ؟

Was wollen Sie wissen? Wo das Video ist?
ما الشئ السخيف الذي تريد معرفته ؟

wollen Sie wissen, woran sie denken wenn sie Romantisch in den Himmel starren?
تريدين أن تعرفي ما الذي يفكرون به عندما ينظرون إلى الفضاء ، مثل كل الرومانسيين ؟

wollen Sie wissen, was PTBS ist?
هل تريد أن تعرف ما هو اضطراب ما بعد الصدمة؟

wollen Sie wissen, was sie dem Therapeuten erzählt hat, mit dem sie geschlafen hat?
هل تريد أن تعرف مالذي أخبرت به ذلك المعالج النفسي الذي كانت تنام معه؟

Warum wollen Sie wissen, wo ich heute Morgen um 8:00 Uhr war?
لماذا تريد أن تعرف أين كنت هذا الصباح في تمام الساعة الثامنة؟

wollen Sie wissen, warum ich die letzten 10 Jahre keine Beziehung zu Brandon hatte?
كنت تريد أن تعرف لماذا لم يكن لدي علاقة مع براندون على مدى السنوات العشر الماضية؟

Geben Sie mir genaue Details. - Was wollen Sie wissen?
أريد بعض التفاصيل ماذا تريد أن تعرف ؟

wollen Sie wissen, was mit diesen Leuten passiert?
هل تريد ان تعرف مالذي يحدث لهؤلاء الناس

- wollen Sie wissen, warum ich es nicht tat?
هل تريد ان تعرف لما لم افعل ذلك ؟

Was wollen Sie wissen?
ما الذي تريد معرفته ؟

Was wollen Sie wissen?
إذن، مالذي تريد معرفته ؟

Was wollen Sie wissen? Mögen Sie eher die moderne oder die klassische Kunst?
ما الذي تريدين أن تعرفي عنه

Wir rasen auch wie verrückt draußen im Schnee. wollen Sie wissen, wie Autos sich draußen verhalten?
نحن نقوم بتعذيبهم في الخارج. أتريد أن تعرف السيارة و هي في الخارج؟

GARLAND: Was wollen Sie wissen? Äh...
ما الذي تريدان معرفته ؟

Was wollen Sie wissen?
سأخبركم بكل ما تريدون معرفته ماذا تريدون؟

wollen Sie wissen, wen ich nicht wiedererkenne?
أتريد أن تعلم: من الذي لا أميّزه؟

wollen Sie wissen, was psychologisch dahintersteckt?
و أتريد المعرفة. أتريد معرفة ما هو التحليل النفسي لهذا؟

Während der Inquisition war sie ein sehr effektives Werkzeug, um Menschen zum Reden zu bringen. Was wollen Sie wissen?
و قد وجدها المستجوبون أداةً فعّالة لجعل الناس يخبرونهم بما يريدون معرفته

Was wollen Sie wissen?
حسناً ، ما الذي تريدين أن تعرفيه ؟

wollen Sie wissen, ob ich mitschuldig bin?
هل تود أن تعرف ما إذا كُنت متواطئ ؟

Ich habe sie beobachtet. wollen Sie wissen, was ich sehe?
كنتُ أراقبكِ، أتريدين معرفة ما أراه؟

wollen Sie wissen, ob Sie vermisst wurden?
أتريد ان تعرف ما إن كنتَ قد أُفتقدت ؟