"wollt mich" - Traduction Allemand en Arabe

• تريدونني
• تحاولون
• تحاولان
• تمزحون

Ich weiß, ich nerve euch, und ihr wollt mich hier nicht haben, aber ich bin nicht meinetwegen hier.
أعرف أنكم لا تريدونني هنا و أنا لا اريد ان أكون هنا لم أتِ إلى هنا من أجلي لقد أتيت من أجلها

Das heißt, ihr wollt mich nicht hier haben.
أنتم لا تريدونني هنا. هذا واضح.

Hör mal, ihr wollt mich alle in Sicherheit, schön.
أنصتي، جميعكم تريدونني آمنة، لا بأس.

- Ihr wollt mich nur aufziehen. - Ich fürchte nicht, Grandma.
لا ، إنكم تحاولون أن تخدعوني لا للأسف يا جدتي

Ich weiß genau, was ihr vorhabt. Ihr wollt mich niedermachen, damit ich kündige.
انا اعلم ماذا تحاولون ان تفعلو ايها الرفاق تريدون ان تكسروني و تدفعوني الي الجنون

Ihr wollt mich durcheinander bringen.
أعلّم أنكما تحاولان العبث بأعصابي،

Alles klar, ihr wollt mich verkohlen, oder?
أنتم تمزحون معي يا رفاق، أليس كذلك؟

Nein, ich bin nicht intelligent, ihr wollt mich nicht!
لا، لستُ ذكيا لا تريدونني

Ihr wollt mich doch nicht etwa hier lassen, oder?
هاى ، يا رفاق ، أنتم تحاولون التخلص منى ، أليس كذلك ؟

Schau, ich weiß, ihr wollt mich beschützen, aber das müsst ihr nicht.
انظري،اعرف انكم تحاولون حمآيتي لكن ذلك لايرجـع لكم آنا لآ أريد ان تكذبوا علي

Ihr wollt mich dazu bringen, dass ich ein bisschen Hokuspokus mache mit dem Schwert.
تحاولون جعلي أقوم بأمور مذهلة بهذا السيف

l-ich weiß, ihr wollt mich einschüchtern.
أعلم أنكم تحاولون إخافتي، أليس كذلك؟

Ihr wollt mich durcheinander bringen.
أنتما تحاولان العبث معي

Hey, ich dachte schon, ihr wollt mich austricksen.
ظننت أنكما تحاولان خداعي.

Ihr wollt mich mit dieser Unterhaltung wohl verarschen.
لابد أنكم تمزحون معى بهذه المحادثه

Ihr wollt mich wohl auf den Arm nehmen.
. لا بد أنكم تمزحون