"wollte fragen" - Traduction Allemand en Arabe

• كنت أتساءل

- Ich wollte fragen, ob du mir helfen könntest.
كنت أتساءل إن كنتي غير مشغولة لتساعدينني في مشروع بسيط.

Hey, ich wollte fragen, ob ich heute Nach- mittag mit Teddy Basketball spielen kann?
كنت أتساءل إن كان بإمكاني اللعب مع تيدي بعد ظهيرة هذا اليوم

Ja, da war ich schon. Ich wollte fragen, ob ich für ihn einspringen kann?
لقد قمت بذلك، لكنني كنت أتساءل إن كان بإمكاني أن أحل مكانه

Ich wollte fragen, ob du vielleicht mit mir ein Da...?" Etwas mit mir unternehmen willst.
كنت أتساءل عما إذا أمكنك مشاركتي أنشطتي غدا

Ich wollte fragen, ob ich es bei dir lassen kann.
بالواقع، كنت أتساءل إذا كان بالامكان أن تظل مع خيولك.

Na ja, ich habe eigentlich kein Konto bei dieser Bank, aber ich wollte fragen, ob Sie das hier für mich wechseln können.
لكنت كنت أتساءل إن كان هناك طريقة تمكنني بتغيير هذه إلى عملة آخرى

Ich wollte fragen, wie es dir geht. Ich kam, als ich die Nachricht hörte.
‫كنت أتساءل عن حالتك،‬ ‫جئت بعد سماع الأخبار، هل أنت بخير؟

Ich habe heute einen Termin bei einem Fruchtbarkeits-Spezialisten, und ich wollte fragen, ob du mitkommen möchtest.
، لدي إجتماع مع أخصائية الخصوبة اليوم . و كنت أتساءل إذا كنت ترغب بالذهاب معي

Ich wollte fragen, ob du meine Malutensilien noch hast.
كنت أتساءل إن كان لديك أي من أدوات الرسم القديمة خاصتي

Ich wollte fragen, ob du nicht vielleicht mitfahren willst zu Mr. Apgards Beerdigung?
كنت أتساءل فقط إذا كنت في حاجة إلى ركوب لجنازة السيد ابجر ل.

Ich wollte fragen, ob ich heute mit euch mitkommen kann.
كنت أتساءل إن كان بإستطاعتي أن أكون بصحبتكم اليوم

Klingt komisch. Ich wollte fragen, ob Sie mir helfen können.
كان ذلك غريباً ، كنت أتساءل إن كنت تستطيع مساعدتي

Ich wollte fragen, ob es möglich wäre, Weizenkleie statt Haferbrei zu bekommen.
- أنا كنت أتساءل لو من الممكن لنا ان ناخذ قشدة القمح بدلاً من الشوفان

Ich wollte fragen, ob du heute auf Teya aufpassen kannst.
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني البقاء مع Tehya بالنسبة لي اليوم.