"wollte immer" - Traduction Allemand en Arabe

• أردت دائماً
• أردت دائما
• أردتُ دائماً
• لطالما أردت
• أريد دائما
• أردتُ دوماً
• لطالما أراد
• لطالما تمنيت
• لطالما رغبت
• يريد دائماً أن
• دائماً أراد
• دائماً أردت
• دائما أردت
• دائما كنت أريد
• حياتي أردت

Ich wollte immer nach Fidschi. (BEIDE LACHEN) Aber das ist nah genug dran.
أردت دائماً الذهاب إلى فيجي لكن هذا قريب بما يكفي إرقصْ معها

Ich wollte immer eine Schwester. Ich habe nur einen Haufen Brüder.
أردت دائما أن يكون لي أخت عندي العديد من الإخوة ..

Ich wollte immer ein Zauberer sein. Aber meine Hände waren einfach zu klein.
أردتُ دائماً أن أكون ساحراً لكن يدي، كانتا صغيرتين جداً

Ich wollte immer Vater sein. Wir versuchten es schon eine ganze Weile.
لطالما أردت أن أكون أباً وكنا نحاول الإنجاب منذ بعض الوقت

Ich wollte immer nur dich, Dan, aber selbst ich habe meine Grenzen.
كنت أريد دائما أنت فقط ، دان ، ولكن حتى لدي حدود بلدي.

Ich wollte immer Mechaniker werden. Hatte immer ein Händchen dafür, Dinge zu reparieren.
أردتُ دوماً أن أصبح ميكانيكي، كما تعلمين، لدي موهبة في إصلاح الأشياء ودخول إلى داخلها.

Der Besitzer wollte immer abhauen und zum Zirkus gehen, als er ein Kind war.
لطالما أراد المالك الهروب والقدوم إلى السيرك في صباه

Das ist klasse, Schätzchen. Ich wollte immer so gut wie du spielen.
هذا رائع يا عزيزتي أردت دائماً أن أعزف شيئاً بهذه المهارة

Ich wollte immer schon mal in den Madison Square Garden.
أردت دائماً الذاهب إلى حديقة ساحة ماديسون، لرؤية .مسرحيّة

Vielleicht bin ich zu altmodisch, aber ich wollte immer, dass mein erstes Mal etwas...
ربما أنا كلاسكيه جداً, ولكني أردت دائماً مرتي الأولى أن تكون

Ich wollte immer einen Bruder, leider waren sie stets ausverkauft.
لقد أردت دائما أخ و لكن لم اعرف انهم يباعوا في بلومنجدالز

Ich wollte immer Lehrerin werden, aber nicht, wenn das mein Leben gefährdet.
أردت دائما أن تصبح معلمة، ولكن ليس على حساب حياتي.

Ich wollte immer Beamter bei der Regierungsratwache sein, Sir... aber ein paar Jugendsünden haben mein Führungszeugnis ruiniert.
لقد أردتُ دائماً أن أخدم فى حراسة المجلس، يا سيدي وكلن بسبب بعض الأخطاء التى قمتُ بها فى صغرى، لم يساعدنى ذلك فى سجلى

Das Verrückte daran ist, ich wollte immer eine Tochter, bekam 2 Söhne.
الجزء المجنون هو انني أردتُ دائماً فتاة لكن بدلاً مِن ذلك، حصلت على أولاد

Wissen Sie, ich wollte immer Geschwister.
تعلمين ، لطالما أردت أن يكون لي إخوة وأخوات.

Wir werden eine große Familie! Ich wollte immer eine große Familie!
سيكون لدينا عائلة كبيرة لطالما أردت عائلة كبيرة

Ich wollte immer einen Fluchtwagen fahren.
مهلا، البرد. كنت أريد دائما أن يكون سائق المهرب.

Ich wollte immer mal nach Bora Bora.
لقد أردتُ دوماً زيارةُ (بورا-بورا)

Er wollte immer Rennfahrer werden. Und es war mein Geld.
لطالما أراد ابني أن يكون سائق سيارات وهذه كانت نقودي أنا

Ich wollte immer Bauer werden. Wir haben Obst angebaut.
لطالما تمنيت أن أكون مزارع

Es bedeutet Emmy. Ich wollte immer einen dieser geflügelten Engel.
لطالما رغبت أن أكون إحدى ملائكتهم المجنّحة

Ja. Er wollte immer jemanden finden, mit dem er sein Leben teilt.
نعم، كان يريد دائماً أن يجد شخص يشاركـه حياته

Er wollte immer noch höher hinaus.
دائماً أراد الذهاب أبعد من ذلك

Du weißt ja, ich wollte immer, dass alles schön ist.
أنت تعلمين أني دائماً أردت أن يكون كل شيء جيداً، أليس كذلك ؟

Ich wollte immer welche, aber es hat nicht funktioniert.
دائما أردت ذلك ، لكن لم تكن تجري الأمور على ما يرام

Ich wollte immer ein Donovan sein.
أترى,دائما كنت أريد أن أكون دونوفان دائما

Ich wollte immer berühmt werden.
طوال حياتي أردت أن أكون مشهوراً