"wollte mich umbringen" - Traduction Allemand en Arabe

• حاول قتلي
• يحاول قتلي
• سيقتلني
• حاول قتلى
• على وشك قتلي
• حاولت قتلى
• حاولت قتلي
• حاول أن يقتلني
• أراد قتلي

Er wollte mich umbringen. Das spricht eher dagegen.
ذلك الرجل حاول قتلي لذا لا أظن أن هذا يعزز علاقتنا.

Der Mann wollte mich umbringen. Der gleiche Mann, den ich im Jachthafen sah.
ذلك الرجل حاول قتلي نفس الرجل الذي رأيته بالمرسى

Einer oder mehrere von euch, von meinen Freunden, meiner Familie, meinen Untertanen, wollte mich umbringen.
واحد أو أكثر منكم هنا أصدقائى ، عائلتي تابعيّ.. يحاول قتلي.

Er wollte mich umbringen, solange ich denken kann.
لقد كان يحاول قتلي منذ مدة طويلة

Mein Freund war weg, und der wollte mich umbringen, mich fertig machen. Also musste ich wieder nach oben und die Nummer doch noch machen.
وحول رحيل صديقي، وأنّه سيقتلني ويبرّحني ضرباً

Er wollte mich umbringen.
لقد حاول قتلى , لماذا حاول قتلى ؟

Dieser Mann wollte mich umbringen.
ذلك الرجل كان على وشك قتلي

- Sie wollte mich umbringen. - Ja. Weißt du was?
انها حاولت قتلى نعم.أتعلم ماذا؟

Die Puppe wollte mich umbringen.
تلك الدمية حاولت قتلي

Der Typ wollte mich umbringen.
هذا الرجل حاول قتلي

Sehen sie, jemand wollte mich umbringen.
أحدهم حاول قتلي.

Der Arsch wollte mich umbringen lassen.
هذا الحقير حاول قتلي

Es war dunkel! Dieser Irre wollte mich umbringen!
المهووس كان يحاول قتلي

Jemand wollte mich umbringen!
أحدهم يحاول قتلي

- Er wollte mich umbringen.
تعلمين أنه كان يحاول قتلي ؟

Er wollte mich umbringen.
الأسد كان سيقتلني.

Ich hatte solche Angst! Er wollte mich umbringen!
أنا جد خائفة كان سيقتلني

Er wollte mich umbringen. Ach!
شكراً كان سيقتلني

Es war jemand da, und der wollte mich umbringen.
-أنه مجرد شخص كان هناك -كريستى أنتظرى -بيلى,شخص ما حاول قتلى

Ein Mann wollte mich umbringen.
هناك رجل حاول قتلى ماذا ؟

Hyman Roth wollte mich umbringen lassen.
لأن هايمن روث هو من حاول قتلى

Er wollte mich umbringen.
وكان على وشك قتلي.

Sie wollte mich umbringen, um dich zu bestrafen.
حاولت قتلي لمعاقبتك

Ich sag dir, es war ein Unfall! Der Wichser wollte mich umbringen.
صدّقيني ، تلك كانت حادثة ذلك الحقير حاول أن يقتلني

Er hat die Waffe auf meinen Kopf gerichtet, er wollte mich umbringen.
لقد .. صوّبه نحو رأسي لقد أراد قتلي