"wollte mir" - Traduction Allemand en Arabe

• أراد أن
• حاول أن يعطيني
• سيخبرني

Weiß ich nicht. Er wollte mir zeigen, woher der Bus kommt.
لا أدرى لقد أراد أن يرينى كيف ستأتى الحافلة لهنا

Keine Ahnung. Er wollte mir zeigen, wo der Bus herkommt.
لا أدرى لقد أراد أن يرينى كيف ستأتى الحافلة لهنا

Sonny wollte mir sofort das Geld für die Geschlechtsumwandlung geben.
لذا أراد أن يعطينى نقودا لأقوم بعملية تغيير الجنس

Er wollte mir eins zu meinem High School-Abschluss geben, aber ich war 11 und meine Mom hat nein gesagt.
لقد حاول أن يعطيني واحدة من أجل تخرجي من الثانوية، ولكنني كنت بالحادية عشر ورفضت أمي.

Er wollte mir einen Bleistift schenken.
وقد حاول أن يعطيني قلماً رصاص.

Leo wollte mir gerade erzählen, wie's in der Army war.
في الواقع، " ليو " كان سيخبرني بتجربته في الجيش

Einmal wollte mir so 'n Typ was aufschwatzen.
أتذكر تلك المرة عندما حادثنى ذك الفتى و أراد أن يبيعنى صحيح؟

Das hier ist Selbstverteidigung, er war hinter mir her. Er wollte mir wehtun.
هذا دفاع للنفس هو من لاحقني و أراد أن يؤذيني

Gott wollte mir die Hölle zeigen, damit ich, wenn ich wieder in den Himmel komme ich ihn endlich würdigen würde.
أن للرب غاية أراد أن يريني الجحيم لكي عندما أعود للجنة،

Er war sich wohl nicht sicher, dass er mir glauben kann, er musste sicher gehen. Oder er wollte mir nur beweisen, wie ernst es ihm ist.
أظن أنه لم يكن متأكدا من كلامي ، واحتاج لأن يثق في صحة كلامي ، أو أنه أراد أن يريني مدى جديته بالامر

Er wollte mir schon immer nacheifern, aber als Boxer sind wir ganz verschieden.
لقد أراد أن يحذو حذوي طيلة حياته، أتعلم؟ لكننا ملاكمان مختلفان جداً عن بعضنـا البعض.

Er wollte mir auch ans Höschen, aber der war ein Langweiler.
لقد أراد أن يمارس الجنس معي أيضاً لكنه كان مملاً للغاية

wollte mir persönlich sagen, warum er keinen Kommentar gab.
أراد أن يخبرني بشكل شخصي أنه قرر عدم التعليق.

Als ich mit dem Jurastudium fertig war, wollte mir mein Dad helfen, er war mein erster Mandant.
عندما تخرجت من مدرسة القانون أبي أراد أن يساعدني لذلك هو أول عملائي

wollte mir 'ne Aktie andrehen. Ich ließ ihn machen.
أراد أن يبيعنى مخزنا و انا تركتة ليعمل

Ich dachte, es wäre wieder mal eine Geschäftsreise, aber er wollte mir das Air and Space Museum zeigen.
إعتقدت أنها مجرد رحلة عمل أخرى... لكنه أراد أن يريني... متحف الفضاء والجو

Er wollte mir den Scheck geben, sprach über Janey Rayburn, sagte, Eric wollte, dass er John kontaktiere.
حاول أن يعطيني الشيك تحدث عن (جايني رايبورن) قال إن (إيريك) أراده أن يتصل بـ(جون)

Er wollte mir den Namen des Kontakts geben, aber er tauchte nicht auf.
كان سيخبرني باسم المتصل، لكنه لم يحضر

Nein. Er wollte mir sagen, wo sie ist.
كلا , كان سيخبرني عن مكانها