"wollte nicht hören" - Traduction Allemand en Arabe

• لم تستمع
• لم يستمع
• لم أستمع

Ich hab sie gewarnt, aber sie wollte nicht hören.
أنظر, لقد حذرتها, لقد حذرتها ولكنها لم تستمع, إنها لم تستمع إلي مطلقاً

Sie wollte nicht hören, oder?
ولكنها لم تستمع أليك ، اليس كذلك ؟

Das Mädchen, welches er kennen gelernt hat, als er die Orientierung geschwänzt hat. Ich habe ihm gesagt zurück zu gehen, aber er wollte nicht hören.
تلك الفتاة التي قابلها أثناء تغيبه عن الجولة أخبرته بأن يعود ولكنه لم يستمع لكلامي

Ich wollt's ihm erklär'n, aber er wollte nicht hören... und hat immer weiter rumgeschrien.
حاولت إخباره، لكنه لم يستمع وظل يصيح

Er soll von der Brücke fahren. Aber er wollte nicht hören. Und?
ـ ولكنه لم يستمع إلي ـ وبعدها؟

Michael hat mich vor Lindsey gewarnt, aber ich wollte nicht hören.
مايكل ) حاول أن يُحذرني بشأن ) ليندسي ) ، لكني لم أستمع إليه )

Ich wollte nicht hören.
فأنا لم أستمع لك

Sie wollte nicht hören.
لكنها لم تستمع لي

Sie wollte nicht hören.
لكنها لم تستمع ...

Deinem Vater habe ich das auch immer gesagt, aber... er wollte nicht hören.
كنت دائما أنصح والدك بالراحة... لكنه لم يستمع كان ضعيفا

Er wollte nicht hören.
أخبرناه أن ذلك خطر. لم يستمع.

Aber er wollte nicht hören.
ولكنه لم يستمع