"wollten sie nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• كانوا لا يريدوني
• لم يريدوا

Mich wollten sie nicht.
كانوا لا يريدوني...

Damals wollten sie nicht ihr Bestes geben, sondern ihr Beftes.
لم يريدوا أن يكونوا الأفضل، أرادوا أن يكونوا الأفدل.

Nein, das wollten sie nicht. Das wollte ich.
لا,هم لم يريدوا هذا ولكن هذا شئ أنا أردته

Sie wollte mit mir zu Ihnen kommen, aber das wollten sie nicht, weil...
وكانت ستأخذني كي أراكَ، وهم لم يريدوا ذلك

Sagen wir einfach, ich habe versucht, sie vor etwas Düsterem zu... retten. Wie sich herausstellte, wollten sie nicht gerettet werden.
لنقل أنّي حاولت إنقاذهم من شيء مظلم، اتّضح أنّهم لم يريدوا الإنقاذ.

Aber das wollten sie nicht.
ولكنهم لم يريدوا ذلك

Vielleicht wollten sie nicht, dass man ihn findet.
ربما لم يريدوا أن يجدوه