"wonach du suchst" - Traduction Allemand en Arabe

• تبحث عنه
• ما تبحثين عنه

Du weißt, wonach du suchst? - Irgendeinen Plan über die Steuerung.
هل تعلم ماالذي تبحث عنه - مخطط لغرفة التحكم -

Nein, echt, in dem Moment in dem du nichts willst, findest du, wonach du suchst.
حقاً، أنّك تتخلى عن ما تريده في اللحظة التي تجد ما تبحث عنه.

Wir wären dumm, den nächsten Schritt zu wagen, ohne dass du gefunden hast, wonach du suchst.
سيكون من الغباء، أن ننتقل للمرحلة التالية من دون أن تجد ما تبحث عنه بحق الجحيم

Nun, es hängt davon ab, wonach du suchst... reich und elegant... oder bodenständig und süß?
،هذا يعتمد على ما تبحثين عنه ... غنيةٌ وأنيقه أم واقعيه و جميله ؟

Ich bin... mir nur nicht so sicher, dass ich dir geben kann, wonach du suchst.
أنا فقط، لستُ متأكداً جدأً، من مقدرتي على إعطائكِ ما تبحثين عنه

Es wäre wirklich dumm, den nächsten Schritt zu machen, ohne dass du weißt, wonach du suchst.
سنكون أغبياء جدا لاتخاذ الخطوة التالية دون أن نجد ما مهما كان الجحيم الذي تبحث عنه

Ich hoffe du findest, wonach du suchst, mein Kleiner.
حسنا, أتمنّى أن تجد ما تبحث عنه عزيزي

Ich wollte dir vorenthalten, wonach du suchst.
لم أكن أريد أن أعطيك ما كنت تبحث عنه

Ich weiß wer du bist, und ich weiß wonach du suchst.
أعرف من أنت، و أعرف ما تبحث عنه.

Alles, wonach du suchst, findest du im Schoß.
أيّ شي تبحث عنه ، يمكنك ..أن تجده

Aber... ich schätze nicht, dass es das ist, wonach du suchst.
لكن أنا اعتقد هذا ليس ما كنت تبحث عنه

Leb wohl, guter Freund. Mögest du finden, wonach du suchst.
وداعا صديقي- للعثور على ما تبحث عنه يمكنك كونان-

(Conan) Leb wohl, guter Freund. Mögest du finden, wonach du suchst.
وداعا صديقي- للعثور على ما تبحث عنه يمكنك كونان-

Ich weiß nicht, wonach du suchst, aber bleib wie du bist.
لست متأكداً ممّا تبحث عنه ولكن لا تتغير

Also? Dann kannst du mir doch sagen, wonach du suchst.
إذاً يمكنكَ أن تخبرني ما الذي تبحث عنه

wonach du suchst, ist nicht da draußen, Hicks.
‫ما تبحث عنه ليس موجودا في الخارج يا "حيكسب"

Das ist eine Adresse zu meiner versteckten Website, wo ich all meine Exploits und wonach du suchst aufbewahre.
هذا عنوان لموقعي على الشبكة العميقة حيث أحتفض بجميع استغلالتي و ما تبحثين عنه

Ja, aber du weißt nicht einmal, wonach du suchst.
أجل، لكنك لا تعرفين حتى ما تبحثين عنه.

Besonders, wenn es das ist, wonach du suchst.
خصوصاً إذا كان هذا ما تبحثين عنه

Weil wonach du suchst, existiert nicht mehr.
لأن ما تبحثين عنه لم يعد له وجود

- Tut mir leid, aber ich nicht das wonach du suchst.
- آسفة. -لكنـّي لا أملكَ ما تبحثين عنه .