"woran ich glaube" - Traduction Allemand en Arabe

• ما أؤمن
• أؤمن به
• بماذا أؤمن

Ich sollte die ganze Sache aufgeben... und etwas tun, woran ich glaube.
عليّ أن أتنازل عن الرئاسة من أجل ما أؤمن به

Ich muss meinem Herzen folgen, Eva. Tue ich es nicht, widerspricht das allem, woran ich glaube.
أنا مجبرة على إتباع مايمليه عليّ قلبي وإلا سأنكر كل ما أؤمن به

Ich habe kein Problem damit, für etwas ins Gefängnis zu gehen, woran ich glaube.
ليست لدي أدنى مشكلة في الذهاب للسجن من أجل ما أؤمن به

Du weißt nicht, woran ich glaube!
أنت لا تعرف بماذا أؤمن

Aber in der dunkelsten Zeit, vor einer Minute, war sie da und hat mir Kraft und Mut gegeben, um für das zu kämpfen, woran ich glaube.
لكن حين أصبح الوضع مظلما، قبل دقيقة وحيدة، كانت هناك وأعطتني القوة والشجاعة لأحارب من أجل ما أؤمن به.

Wenn ich einen Sohn hätte, würde ich ihn wissen lassen, dass ich für das, woran ich glaube, gekämpft habe und gestorben bin, damit er aufwachsen kann, um mich zu rächen.
إن كان لدي ابن لجعلته يعلم هذا أنني حاربت ومت من أجل ما أؤمن به

es zu benennen oder zu qualifizieren oder zu quantifizieren und dann zu sagen: "Das ist es, woran ich glaube. Das ist der Grund, warum ich an das glaube, was ich glaube.”
بفك شفرتها أو تقييمها أو تجويدها، ولم يقولوا لأنفسهم ، " هذا ما أؤمن به. ولهذا أؤمن بما أؤمن به."

Kann ich denn alles verleugnen, woran ich glaube?
هل يمكنني أن أنكر كل ما أؤمن به؟

Er lehrte mich ... er lehrte mich für das woran ich glaube zu kämpfen
علّمني أن... علّمني أن أقاتل لأجل ما أؤمن به...

Das Einzige woran ich glaube, ist, dass mein Name Jonathan Preest ist und ich heute nacht einen Menschen töten werde.
ما أؤمن به فقط هو ان إسمي "جوناثان بريست"ـ وأن الليلة هي لقتل البشر

Und es wird den Menschen helfen, die an das glauben, woran ich glaube.
و سيساعد الأشخاص الذين يؤمنون بما أؤمن به

Es... es ist komisch, und es ist nicht etwas, was du jeden Tag hörst, aber es ist etwas woran ich glaube.
إنه غريب وهو ليس شيئا تسمعين عنه كل يوم، لكنه شيء أؤمن به.