Er ist hochintelligent und hat einen enormen Wortschatz. | Open Subtitles | كما قلت، إنه فائق الذكاء. يعرف مفردات عديدة. |
Nein, ich verfüge nicht über den Wortschatz, um dir zu antworten. | Open Subtitles | كلا، أعني حرفياً ليس لديّ .مفردات للرد عليك |
Es erschien mir wirklich wie eine Krise, dass sie nie in der Lage gewesen waren einen Wortschatz zu entwickeln, welcher von Flucht, von Reisen und Modernität in diesem Wohnwagen handelte, welcher mit der Hülle übereinstimmte. | TED | وقد بدا ذلك لي كأزمة بأنهم لم يتمكنوا أبدا من تكوين مفردات عن الهرب، وعن السفر، والحداثة في هذه المقطورة، والمتوافقة مع الهيكل |
Das überstrapazierteste Wort in deinem Wortschatz. | Open Subtitles | إنها الكلمة الأكثر إستخداماً .من مفرداتك |
Okay, gut, jetzt haben wir dein Liebesleben etwas in Reihe gebracht, jetzt kümmern wir uns um deinen Wortschatz. | Open Subtitles | حالما نسوي حياتي العاطفية سنحتاج لتطوير مفرداتك |
Streichen Sie "Tut mir leid" aus Ihrem Wortschatz. Kommen Sie einfach pünktlich. | Open Subtitles | إمحي عبارة أنا آسفة من قاموسك كوني هنا في الموعد المحدد |
Das Wort "Fehler", Sir, kommt in meinem Wortschatz nicht vor. | Open Subtitles | كلمه"خطأ" سيدي, ليست من الكلمات التي تظهر في قاموسي |
Mein Werk ist so persönlich und so seltsam daß ich meinen eigenen Wortschatz dafür erfinden muss. | TED | عملي شخصي جدا وغريب جدا لدرجة أنه يتحتم على ابتكار قاموس له |
Ihr Wortschatz ist noch sehr klein. | Open Subtitles | لا يزال لديهم مفردات محدودة للغاية |
Er macht keine Rechtschreibefehler, und sein Wortschatz ist nicht übel. | Open Subtitles | -لا توجد أخطاء إملائية, لديه مفردات جيدة, مقارنة بالآخرين. |
Wortschatz. | Open Subtitles | جهوري أكثر مفردات! |
Arbeiten wir an Ihrem Wortschatz. A: | Open Subtitles | دعنا نبني مفرداتك. |
'Das Wort kommt in deinem Wortschatz nicht vor! ' | Open Subtitles | أنا أعرفك وكلمة "جيد" ليست في مفرداتك |
Komm, ich kenn dich. Makellos kommt in deinem Wortschatz nicht vor. | Open Subtitles | أنا أعرفك وكلمة "جيد" ليست في مفرداتك |
Sie verfügen über einen beeindruckenden Wortschatz, aber es gibt ein Problem mit Ihrer Bewerbung... | Open Subtitles | احيك و احيي مفرداتك الداخليه يا سيد (همفري) .. و لكن هناك مشكله في طلبك |
Offensichtlich existiert die Phrase "Dinge nehmen wie sie kommen" nicht in deinem Wortschatz. | Open Subtitles | من الواضح ان عبارة السباحة مع التيار ليست من ضمن قاموسك فلذا هل لي أن أقترح عليك امراً |
Hat das Wort "Privatsphäre" in deinem Wortschatz dieselbe Bedeutung wie in meinem? | Open Subtitles | هل كلمة "خصوصية" لها ذات المعنى في قاموسك الشخصي كما في قاموسي الشخصي؟ |
Unser Wortschatz für die Beschreibung von Krebs ist also sehr klein. | TED | إذن, فإن لدينا قاموس ضعيف جداً في وصف السرطان |