Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"wovon redet sie" - Traduction Allemand en Arabe
-
ما الذي تتحدث عنه
-
مالذي تتحدث عنه
-
عم تتحدث
-
عمّ تتحدّث
-
ما الذى تتحدث عنه
-
عن أي شئ تتحدث
| Wovon redet sie denn da? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| Wovon redet sie, Ange? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه يا انجيلا؟ |
| Wovon redet sie? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ |
| Wovon redet sie? | Open Subtitles | عم تتحدث ؟ |
| Wovon redet sie? | Open Subtitles | كريس) ما الذى تتحدث عنه ؟ ) |
| Wovon redet sie? | Open Subtitles | عن أي شئ تتحدث ؟ |
| - Fred. - Wovon redet sie? | Open Subtitles | (ــ (فريد ــ ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| Wovon redet sie, Alice? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه " آليس؟ |
| Wovon redet sie, Ryan? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه يا (ريان) ؟ |
| Wovon redet sie? | Open Subtitles | عم تتحدث ؟ |
| Wovon redet sie? Sie kann total seltsam sein. | Open Subtitles | عن أي شئ تتحدث ، يالغرابتها - |