"wovon sie sprechen" - Traduction Allemand en Arabe

• ماذا تتحدث
• نتحدث عنه
• عمّ تتحدث
• الذي تتحدث عنه
• عمَ تتحدث
• عم تتحدث
• عمّا تتحدث
• ماذا تتكلم
• الذي تتحدث بشأنه

Herr Oberinspektor, ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.
سيدي الرئيس ، انا حتى لا اعلم عن ماذا تتحدث

Ich habe nicht die geringste Ahnung, wovon Sie sprechen.
أنا لا أملك أدنى فكرة عن ماذا تتحدث

Ich habe keine Ahnung, wovon Sie sprechen.
أنا لا أعرف ما الذي نتحدث عنه.

Sagen Sie mir, wovon Sie sprechen, dann kann ich vielleicht helfen.
،لو فسّرت لي عمّ تتحدث ربما حينها أستطيع الرد عليك

Ich kann nicht helfen, wenn ich nicht weiß, wovon Sie sprechen.
لا استطيع مساعدتك إذا لم أفهم ما الذي تتحدث عنه

Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.
أنا لا أعرف عمَ تتحدث

Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.
أخشى أني لا أفهم عم تتحدث

Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.
أن لا آفهم هذا. ليستْ لدي فكرة عمّا تتحدث.

Die meisten wissen auch nicht, wovon Sie sprechen.
حسناً .. غالبية الناس لا تعرف عن ماذا تتكلم

Ich will es zurück. Ich habe keine Ahnung, wovon Sie sprechen.
لا توجد لدي أي فكرة عن ماذا تتحدث

Tut mir leid, ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.
اسفة, انا لا اعرف عن ماذا تتحدث

Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.
لن أعرف عن ماذا تتحدث

Eigentlich weiß ich gar nicht, wovon Sie sprechen, ich hab gesagt ich hab quasi einen geblasen gekriegt.
أنا لا أعرف ما الذي نتحدث عنه. مثل، فقلت له: "كندة حصل على وظيفة ضربة".

Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.
أنا لا أعرف ما الذي نتحدث عنه.

Ich weiß nicht wovon Sie sprechen...
لا أعلم عمّ تتحدث

Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.
لا أدري عمّ تتحدث.

Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.
لا أعلم عمّ تتحدث

Warum? Mr. Palmer, Ich weiß nicht wovon Sie sprechen.
سيد (بالمر)، أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه

Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه

Ich weiss nicht wovon Sie sprechen.
لا أعرف عمَ تتحدث

Hören Sie... Ich weiß nicht wovon Sie sprechen.
انظر, أنا لا أعرف عمَ تتحدث

- Sie weiß nicht, wovon Sie sprechen.
لا تعرف عم تتحدث

Keine Ahnung, wovon Sie sprechen,
أجهل عمّا تتحدث لا أعلم أين أُصبت بهذا

Ich weiß nicht mal, wovon Sie sprechen!
لا أعرف حتى عن ماذا تتكلم

- Ich sagte es Ihnen schon, ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.
لقد أخبرتك للتو ، لا أعلم ما الذي تتحدث بشأنه