Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"wovor hast du angst" - Traduction Allemand en Arabe
-
ما الذي تخاف منه
-
مما تخاف
-
ما الذي تخافين منه
-
مم أنت خائف
-
ما الذي تخشاه
-
ما الذي يخيفك
-
مِمَّ أنتِ خائفة
-
من ماذا أنت خائفة
-
مما تخافين
-
ممّ أنت خائف
-
ما الذى تخاف منه
-
لماذا أنت خائف
-
خائفة من ماذا
-
مالذي انت خائف
-
مالذي تخافين منه
| - Wovor hast du Angst, Kürbis? | Open Subtitles | ما الذي تخاف منه أيها الصغير؟ |
| Wovor hast du Angst? | Open Subtitles | .الموسيقى والجيتار واشياء. أنت تعرفين مما تخاف ؟ |
| Na schön, Wovor hast du Angst? | Open Subtitles | حسنا اذن ما الذي تخافين منه |
| Wovor hast du Angst? | Open Subtitles | ما الذي تخشاه ؟ |
| Wovor hast du Angst? | Open Subtitles | ما الذي تخاف منه ؟ |
| Wovor hast du Angst? | Open Subtitles | ما الذي تخاف منه ؟ |
| Wovor hast du Angst? | Open Subtitles | اذاً , ما الذي تخاف منه ؟ |
| Wovor hast du Angst? | Open Subtitles | ما الذي تخافين منه ؟ |
| Wovor hast du Angst, Jack? | Open Subtitles | ما الذي تخشاه يا جاك ؟ |
| Wovor hast du Angst? | Open Subtitles | مِمَّ أنتِ خائفة ؟ |
| Wovor hast du Angst? | Open Subtitles | من ماذا أنت خائفة ؟ |
| Wovor hast du Angst? | Open Subtitles | هيا .. مما تخافين ؟ |
| Wovor hast du Angst, Arnold? | Open Subtitles | ممّ أنت خائف يا أرنولد؟ |
| Wovor hast du Angst, Harold? | Open Subtitles | ما الذى تخاف منه يا " هارولد " ؟ |
| Sie ist 100 Jahre alt, Wovor hast du Angst? | Open Subtitles | إن عمرها يقارب المئة عام لماذا أنت خائف هكذا؟ |
| Wovor hast du Angst, dass ich finde, Mike? | Open Subtitles | مالذي انت خائف من ان اجده مايك؟ |
| Wovor hast du Angst? | Open Subtitles | - مالذي تخافين منه ؟ - |