"wow" - Traduction Allemand en Arabe

• واو
• نجاح باهر
• عجباً
• ياللروعة
• عجبًا
• يا للهول
• يا للعجب
• النجاح الباهر
• مدهش
• عجبا
• للروعة
• ياللعجب
• قف
• عجباه
• واااو

Wow, guck mal, die beiden! Ich frag mal, ob da Platz ist.
واو هلا نظرتم إلى هاتين البنتين أنا سأخذ طاولة معهم موافقون؟

Wow, diese Pillen einzuwerfen, war wohl das Beste, was ihr je für euer Sozialleben getan habt.
واو ,باخذ هذه الحبوب محتمل ان يكون افضل شئ ان تبدؤا في العمل لحياتكم الاجتماعيه

Oh, Wow Nein, all diese negative Energie.
أوه ، نجاح باهر. لا. كل تلك الطاقة السلبية.

Oh, Wow, wo soll ich nur anfangen? Ich... habe Schwerelosigkeit erfahren.
عجباً ، من أين أبدأ لقد تدربت على إنعدام الجاذبية

Sie sind kein Jungspund mehr, aber Sie verdienen mehr als diese armseligen Typen hier. Wow!
ـ إنكِ فنانة قيمة، لكن تستحقين أفضل من التواجد بقرب هؤلاء السيئون ـ ياللروعة

- Wow, du gehst sehr ehrlich damit um.
عجبًا, إنكَ ستكونَ صادقًا لهذه الدرجةِ معي.

Wow, deine Mutter klingt, nichts für ungut, aber nicht gerade toll.
.. واو, امك تبدو, لا أقصد الإهانة لكنها ليس لطيفة

Wow, das ist ziemlich viel für 10 Uhr morgens an einem Montag.
واو. هذا يعد كثيرا لسماعه قبل العاشرة صباحا في يوم الإثنين

Wow, ich hafte keine Ahnung, dass Typen wie du Über so was nachdenken.
واو , لم يكن لدي فكرة شباب مثلكم يفكرون أبداً بهذه الأمور.

Wow, also macht der Sex uns klüger und hilft uns, das Verbrechen aufzuklären.
واو , اذا الجنس سيجعلنا أكثر ذكاء ويساعدنا على حل الجريمة مرحبا

Halten Sie es hoch. Ein Android, ein Blackberry, Wow.
ارفعوها. أجهزة أندرويد ، وبلاك بيري ، واو.

Wow, ich sollte jetzt eigentlich ganz schnell abhauen!
نجاح باهر‎. أنا فلدي حقا الابتعاد عن هنا‎.

Wow, Casey, eine Menge neuer Gesichter hier unten, Casey?
نجاح باهر ، وكيسي ، والكثير من وجوه جديدة الى هنا ، هاه؟ هاه؟

Wow, ab wann habt ihr es bemerkt, dass er dumm ist?
عجباً . متى يارفاق بدئتم في ملاحظة انه غبي ؟

Wow, wir müssen weit weg sein. Wir saßen ungefähr sechs Stunden lang in deinem Privatjet.
عجباً, لابد اننا ذهبنا لمكان بعيد فنحن كنا في طيارتك الخاصة لـحوالي 6 ساعات

Wow. Van Cleef. Ganz im Stil von Jane Siegel-Sterling.
ياللروعة, ماركة فان كليف,يالها من لطيفة جاين

- Wow, Klumpfuß, Schnurrbart, oder beides?
-حسن. عجبًا, قدمٌ مشوهة , شارب, كل مافوق؟

- Von meiner Frau. - Wow. Dann sollte ich meinem Mann wohl auch eine kaufen.
يا للهول أظن أنه علي أن أحضر واحدة لزوجي

Hey, Wow. Deine Mutter hat nicht gescherzt mit diesen Schokoriegeln.
يا للعجب ، أمّك لم تكن تمزح بشأن قطع الحلوى تلك

Mit grosser Freude präsentiere ich Ihnen das erste von vielen Produkten, die KATHOLIZISMUS Wow!
لذا بسرور عظيم اقدمك اولا العديد مِنْ التحسيناتِ اضيفت لكى تصنع النجاح الباهر للحملة الكاثوليكيةَ سنكشف عنها فى العام القادم والان اقدم لكم

- Wow, Sie müssen ein ziemlich guter Heimwerker sein.
انه عمله مدهش ، أمبروز، أنت مساعد جيد للمنزل

Wow, ich dachte sie macht das Gesicht nur für mich.
عجبا .. اعتقدت بأنها صنعت هذا الوجه خصيصا لي

Oh, Wow. Bereits eine Krönung? Das Date muss sehr gut gelaufen sein.
يا للروعة بدأت حفلة التتويج لابد أن الموعد سار على مايرام

- (Ekstatisches Stöhnen) - Wow, die fühlen sich echt gut an. Granatenmäßig!
ياللعجب, إنّهما مذهلان بحق يبدوان حقيقيان

Wow, ja, ja, ja.
قف ، نعم ، نعم ، نعم.

- Das ist ein Umzugswagen. - Wow.
ـ هناك شاحنة بالجوار ـ عجباه

Wow, ich habe Astronomie auch schon immer geliebt. Ach wirklich?
ــ واااو أنا دائما أحب علم الفلك ــ صحيح؟