"wraith" - Traduction Allemand en Arabe

• الريث
• الرايث
• للريث
• الشبح
• الرايثى
• رايث
• الرايز
• وارث
• الرايثية
• الرايثيّ
• رايثى
• فورد
• ميجور
• رايز

Wenn die Wraith nie auf Ihrer Welt waren, gehen Sie zurück.
إذا لم يمس الريث عالمك،اذن يجب ان تعود الي هناك.

Wir glauben, die Wraith kommen, wenn wir in die alte Stadt gehen.
إعتقدنا لمدة طويلة ان الريث سيحضر إذا تجرئنا علي المدينة القديمة.

Das war wohl das Versteck vor den Wraith, während der letzten Attacke.
أعتقد انه المكان حيث إختفوا الناجون من الريث أثناء الهجوم الأخيرِ.

Die Wraith sind zufrieden und lassen die Olesianer in Ruhe.
يحصل الرايث على مايريدونه ويتركون الأوليسيين وشأنهم.

Von Schiffen im Himmel ist die Rede, aber keine Beschreibung der Wraith.
يتحدثون عن مركبات تهبط من السماء لكنهم لايصفون الرايث.

Vater? Glaubst du, dass wir hier vor den Wraith sicher sind?
أبى ، هل تعتقد اننا آمنون هنا من الريث ؟

Die Wraith projizieren sie. Man sieht Dinge, die nicht da sind.
الريث يصنعون شيئا كهذا فهم يجعلونك ترى شيئا غير موجود

Es gibt zu viele Unbekannte: die Waffe, die Behauptung, keine Wraith zu kennen, ihre Gesundheit.
هناك مؤشرات عديدة : السلاح مثلا إدعاؤهم أنهم لم يروا الريث مطلقا حالتها الصحية

- Wir wollten zurück zum Jumper... und die Wraith schossen auf uns.
كنا فى الطريق إلى المركبة و كان الريث يطلقون النار علينا

Lassen Sie sie frei, oder ich bin tot, bevor die Wraith hier sind.
يجب أن تدعهم يذهبون أو سأكون ميتا قبل أن يحضر الريث لهنا

Wir waren erfolgreich... die Wraith aufzuhalten, und das mit wenigen Vorräten und Leuten.
أمر مستبعد تماما لدينا بغض النجاحات بمقاتلة الريث, وهذا ونحن إمداداتنا محدودة

Atlantis wurde nicht von den Wraith... vor 10.000 Jahren zerstört, wie wir gedacht hatten.
أن أتلانتس لم تدمر من قبل الريث منذ 10,000 عام ونحن نعتقد ذلك

Und wenn die Wraith der Feind aus dem Antikerhologramm sind?
ماذا لو الريث هو عدو القدماء الذي ذكر في الهولوجرام؟

Ronon jagt die Wraith seit sieben Jahren im Alleingang.
إصبر، خاض رونون مواجهات مباشرة ضد الرايث طيلة 7 سنوات.

Wir wissen nicht genug über den Körper der Wraith... um sicher zu sein.
لانعرف الكفاية عن فيزيولوجية الرايث كى نجزم.

Wir vermuten, dass sich die Wraith vom Iratus-Insekt entwickelt haben.
نعتقد حتى الآن أن الرايث ارتقوا من حشرة إيراتوس.

Wir haben einen Schild, der allen Waffen der Wraith widerstehen kann, doch wir können ihn nicht aktivieren.
كمثال لدينا درع يحمينا من أى شئ يمكن للريث إطلاقه علينا لكن ليس لدينا الطاقة الكافية لتشغيله

Vielleicht sogar Folterkammern, in denen Wraith einsitzen.
ربما هي حتى حجرات تعذيب مخبأة غزاها الشبح

Das kam mir verrückt vor, als Ronon allein versucht hat... den Wraith in diesem Wald aufzuspüren.
إعتقدت ان رونون مجنون لمحاولته تعقب الرايثى فى الغابة.

Das Signal hat sie für die Wraith und uns sichtbar gemacht.
أيقظتها الإشارة من "(أطلانطيس)" ممّا جعلها مرئيّة للـ((رايث)) ولنا {\pos(192,200)}

Ich habe gehört sie seien sehr gefrässig, und anscheinend haben sie über ihre letzten erfolge gegen die Wraith geprahlt .
سَمعتُ بأنّهم شرهين فى الاكل والشرب على ما يبدو، هم كَانوا يتغنون حول نجاحاتِهم الأخيرةِ ضدّ الرايز

Neues aus "Wraith Babes", die heißesten Weiber in versauten Situationen.
جديد من وارث بابيس، أمزز الفتيات فى الوضعيات الساخنة

Diese Wraith könnte für unsere Forschung wichtig sein.
قد تكون تلك الرايثية مهمة لأبحاثنا.

Ich muss zurück und rausfinden, was der Wraith macht.
لكن يجب أن أعود لأعرف ما يفعله ذلك الرايثيّ

Die Dorfbewohner sagten, im Wald sei ein Wraith.
أخبرنا سكان القرية عن وجود رايثى فى الغابة.

Jede Sekunde, die ein Großer im Dorf ist, ist eine Sekunde ohne Schutz vor den Wraith.
وكذلك فورد.. ربما كان هو إننى أقرر الحقائق فقط أيها السرجنت ..

- Verantwortung? - Wir haben die Wraith geweckt.
ونرى إذا ميجور شيبارد ودّكتور مكاي حضروا.

Wir hörten von Fremden welche kürzlich hier ankammen eine stark aussehende Gruppe, welche angab Wraith Killer zu sein
سَمعنَا عن الغرباءِ الذين وَصلوا مؤخراً مجموعة قاسية المظهر، تَتبجّحُ بالعديد مِنْ عملياتِ قتل ال( رايز )؟