"wunderbar" - Traduction Allemand en Arabe

• جميل
• الرائع
• جميلاً
• مدهش
• مذهل
• الجميل
• مدهشة
• رائعين
• رائع
• رائعًا
• جميلا
• رائعا
• رائعاً
• مذهلاً
• رائعون

Ich arbeite den ganzen Tag in einem Kämmerchen, also ist rauskommen und rumzulaufen Wunderbar.
أعمل داخل خزانة طوال اليوم لذا بمجرد الخروج والمشي في الانحاء شيء جميل

Es ist eine Wunderbar geteilte Stille, die uns für einen Moment zusammenbringt.
وهو سكون جميل يجمعنا كلنا في تلك اللحظة.

Die Natur verwendet Hybridlösungen, nicht eine einzelne, für diese Probleme, und sie sind integriert und Wunderbar robust.
تلك الطبيعة تستخدم حلولاً عديدة، وليس حلاً واحداً فقط، لهذه المشاكل, وهي متكاملة، وقوية بشكل جميل.

Ich finde es Wunderbar, dass das Hotel eine diensthabende Schwester hat.
أعتقد انه من الرائع أن الفندق لديه ممرضه تحت الخدمة

Dein neues Buch wird bestimmt Wunderbar. Was?
أنا متأكدةٌ جداً من أن كتابك الجديد سيكون جميلاً بحق

Es ist Wunderbar. Wir entwickelten diese sehr schützende, wunderbare Beschichtung aus Melanin.
اذاً، أنه مدهش. طورنا هذا الواقي، المدهش المغطى بالملامين.

Ich empfinde den sozialen Fortschritt als fantastisch, bedeutungsvoll und Wunderbar, und denke ebenso über den medizinischen Fortschritt.
أعتقد أن تفهم المجتمع هوه شيء مذهل ومعبّر ورائع، ونفس الشيء بالنسبة للتقدم الطبي.

Also, ich bin ein Übersetzer des 21. Jahrhunderts der Technologie in Produkte übersetzt, die wir jeden Tag benutzen und mit denen wir uns Wunderbar und natürlich umgehen.
انا مترجم التكنولوجيا في القرن الواحد و العشرين إلى منتجات نستخدمها كل يوم ونرتبط بها بشكل جميل طبيعياً

So schön, dass ich sogar auf einen Lacher verzichte, um meine Liebe zu diesem speziellen Planeten auszudrücken, und der Tag "Saturday", nach ihm benannt, Wunderbar.
جميل جدا إلى درجة أنني سأتخلى عن ضحكة لأشرح مدى حبي لهذا الكوكب بذاته، ويوم السبت، سمي بسببه، بروعة.

- den vorderen hab ich schon gemäht. - Das ist Wunderbar, Arnold.
قمت بجز عشب الحديقة الامامية هذا جميل يا ارنولد

Das Essen ist wirklich Wunderbar, ja. Der Wein, die Saucen. Unglaublich!
هذا الطعام جميل جداً فعلاً النبيذ،الصلصة

Wunderbar. Ich sehe sie seit neun Jahren nicht.
بشكل جميل , لم أرى منهم احداْ منذ 9 سنوات

Es war Wunderbar, sie quoll aus dem Ding raus.
و إنّه شئ جميل لأنّها تصبح ممله خارج هذا الشيء..

Wunderbar, dass du neben all deinen Talenten einen Sinn für Mode hast.
من الرائع أنه بالإضافة إلى مواهبك العديدة، فأنت خبير بالموضة أيضاً.

Plötzlich steht er da ein schöner Fremder groß und Wunderbar
وفجأة هناك، أرى غريباً جميلاً طويلاً وجذّاب

Ich finde es Wunderbar, dass du das tun willst, aber da gibt es doch einiges zu bedenken.
هذا شيء مدهش لتفعليه لكن هناك أشياء للتفكير بشأنها

Das ist Wunderbar, wenn Sie in einem Wald sind und dort ein Bär ist.
وهذا شيء مذهل هذا إذا كنت في غابة وهناك دبّ

Und es ist einfach Wunderbar, dieses Schimmern zu sehen, der Verheißung dessen, was passieren kann, wenn wir unsere Kinder richtig ausbilden.
و انه لمن الجميل ان ترى مثل هذه الومضات من الأمل الذي يحدث لو ان اطفالنا تدربوا بشكل جيد

Andere dieser Abenteuer sind Wunderbar ermutigend - er muss in die Schule gehen.
وبعضها محمسة بصورة مدهشة سوف يذهب الى المدرسة

Die Jungs spielen toll... und das Publikum ist Wunderbar.
نعم , الفتيان يؤدون بشكل ممتاز و الجمهور فقط رائعين

- 2. 15 und 12. - Wunderbar, ich hab eine 14-jährige.
رائع لدي بنت بعمراربعة عشرة سنة سن الإضطرابات اليس كذلك

Es ist Wunderbar und großartig, dass wir veränderten konnten, wie wir die Gehirne bekommen.
لذا كان الأمر رائعًا وأفضل ما فيه أننا عملنا على تغير طريقة حصولنا على الأدمغة.

Und dachte, es wäre Wunderbar, es wäre wirklich nett etwas zu seinem Andenken beizutragen.
وأعتقد انه سيكون من الرائع، أنه سيكون جميلا حقا أن نسهم بشيء لذكراه.

Und sie haben Ja gesagt und mich komplett in Ruhe gelassen, was Wunderbar war, einfach toll.
وردوا علي بالقبول، ولم يتدخلوا بتاتا وتركوني أتعامل معه بمفردي، حيث كان، أمرا رائعا للغايه.

Hier ist es, Emberato. Ich bin jetzt Häuptling. Ist es nicht Wunderbar?
. ها هي ، أنا زعيم الآن أليس هذا رائعاً ؟

Lou, du warst einfach Wunderbar. "Chicago" ist mein Lieblingsstück.
لو ، لقد كنت مذهلاً للغاية أغنية شيكاغو هي المفضلة لدي

Aber ich hörte, wie Sie über Ihre Leute sprachen, als wären sie Wunderbar.
ولكني سمعتك تتكلم عن عائلتك وأهلك كأنهم رائعون