"wundermittel" - Traduction Allemand en Arabe

• معجزة
• المعجزة
• السحري

Es gibt kein Wundermittel, aber moderne Medizin rettet jedes Jahr Millionen von Menschen das Leben und wir können dasselbe tun.
إذ لايوجد معجزة شافية، ولكن الطب الحديث الآن ينقذ حياة الملايين من الأشخاص كل عام. ونحن بامكاننا صنع الشيء نفسه.

(Carter) Ob das neue Mittel auf der Erde ein Wundermittel wird?
إذا تعتقد هذا المخدر سيكون دواء معجزة علي الارض؟

Natriumhydrogencarbonat ist kein Wundermittel, wie jeder denkt.
اذن كما تبين, صودا الخبز ليست حقاً معجزة النظيف الجميع يعتقد ذلك

Dr. Neville wirft einen genaueren Blick auf die anhaltenden Mutationen ausgelöst durch das ehemalige Wundermittel gegen Krebs von Dr. Alice Krippin.
د. نيفيل سيقوم بتفحص هذا التحول الهام لعلاج الدكتورة أليس كريبين المعجزة لعلاج السرطان

Du verbringst deine ganze Karriere auf der Suche nach einem Wundermittel, wissen Sie?
لقد بذلت كامل مسيرتي المهنية باحثا عن هذه المعجزة بالذات، اتعلم؟

Das neue Wundermittel sind Mikrokredite.
أما الحل السحري المقرر حديثًا فهو القروض الصغرى.

Innovative Technik ist keineswegs das allheilende Wundermittel, aber sie ist Teil der Lösung.
لن يكون الإختراع و التكنولوجيا هو الحل السحري, و لكنها فقط جزء من الحل.

Daher haben wir eine Reihe von Behandlungen entwickelt, die Ihr Leiden lindern sollen, darunter ein Wundermittel,
لذا فقد طورنا سلسلة من العلاجات مصممة لتخفيف معاناتك بما في ذلك علاج معجزة

Ich schreibe JT eine SMS, um sicherzugehen, dass er mit seinem Wundermittel gut voran kommt.
انا فقط سوف اذهب وارسال جي تي وسوف اتاكد بانه يتماشى بشكل جيد مع معجزة تشافيه

Wie auch immer, ich denke, Wundermittel sind schlimmer als die Krankheit.
...على كلٍ, أشعر أنه أي علاج معجزة قد ينتهي الأمر بأن يسبب ما هو أسوء من المرض

Ihr Wundermittel?
هذا علاج معجزة لك.

Wunderbar, ein wahres Wundermittel.
رائع! .. انه منتج معجزة!

Ich habe gerade herausgefunden, dass Brinkerhoff Larry eine Art Wundermittel verkaufte.
لقد اكتشفت لتوي ...(أن (برينكرهوف) باع لـ (لاري علاج معجزة من نوع ما

- Natürlich. Vip ist ein Wundermittel.
-إن (فيب) سيكون منتج معجزة !

Was ist das Wundermittel? Irgendeine Art von Drogen, oder ...
ما يكون هذا العلاج المعجزة إذاً؟

Wenn wir hier rauskommen, versuche ich es vielleicht mit Ihrem Wundermittel.
عندما ننتهي من هذا، قد أخضع لعلاجك السحري

- Du hast doch noch das Wundermittel?
أرجوك ضعي من ذلك المحلول السحري على شعري سأفعل ذلك

Das scheint ja ein Wundermittel zu sein, häh?
ماذا عن ذلك العقار السحري ؟