"wurde das" - Traduction Allemand en Arabe

• التقطت هذه
• هل تم
• أصبح هذا
• علماء الترجمة التوراتية
• استعيض عن

Wann wurde das gemacht? Ihr Vater sieht so jung aus.
متى التقطت هذه الصورة والدك يبدو صغيراً هنا.

Wo wurde das Foto aufgenommen?
علينا الخروج - اين التقطت هذه الصورة ؟ -

Ist die Toilette in Ordnung, wurde das Essen ausgegeben?
هل تم تجهيز المرحاض، وهل تم تقديم الوجبات.

wurde das Becken vor mir geleert?
هل تم تنظيف حوض الإستحمام هذا قبلي؟

Wann wurde das hier zum Rücksitz in einem Autokino?
متى أصبح هذا المقعد الخلفي في سيارة بالسينما ؟

In der Septuaginta wurde das Wort für "junge Frauen" als "Jungfrauen" übersetzt.
أساء علماء الترجمة التوراتية ترجمة الكلمة العبرية "إمرأة صغيرة " إلى الكلمة اليونانية "عذراء. "

a) in Regel 8 b) wurde das Wort „sieben“ durch das Wort „neun“ ersetzt;
(أ) في المادة 8 (ب) استعيض عن الكلمة ”سبعة“ بالكلمة ”تسعة“؛

Birdie, wo wurde das aufgenommen?
بيردي،أين التقطت هذه الصورهِ؟

Wann wurde das geschossen?
متى التقطت هذه الصورة؟

- Wo wurde das Foto gemacht?
أين التقطت هذه الصورة ؟

- Wann wurde das aufgenommen?
- متى التقطت هذه الصورة؟

Die Frage ist, wurde das Video auf irgendeine Weise manipuliert?
السؤال هو : هل تم التلاعب بهذا التسجيل؟

- Wow, wurde das bereits entschieden, Partner?
اوه، هل تم تقرير ذلك بعد ياشريكي؟

wurde das Opfer beseitigt?
هل تم القضاء على الهدف؟

wurde das Gerücht bestätigt?
هل تم تأكيد الشائعة؟

Für mich wurde das unglaublich wichtig.
بالنسبة لي ، أصبح هذا مهم للغاية.

Ja, und irgendwann wurde das auch mein größter Wunsch.
و عندها أصبح هذا حلمي أنا أيضاً.

- Wann wurde das Teil des Plans?
-إنهم رهائن متى أصبح هذا جزء من الخطه؟

In der Septuaginta wurde das Wort für "junge Frauen"... als "Jungfrauen" übersetzt.
أساء علماء الترجمة التوراتية ترجمة الكلمة العبرية "إمرأة صغيرة " إلى الكلمة اليونانية "عذراء. "

b) in Regel 143 wurde das Wort „drei“ durch das Wort „fünf“ ersetzt;
(ب) في المادة 143() استعيض عن الكلمة ”ثلاثة“ بالكلمة ”خمسة“؛