"wurde schwanger" - Traduction Allemand en Arabe

• حملت
• حبلت
• وحملت
• أصبحت حامل

Sie trafen sich, verliebten sich, sie wurde schwanger, sie heirateten.
تقابلوا ووقعوا في الحب حملت منه واصبحوا مرتبطين

Vielleicht wollten sie adoptieren und sie wurde schwanger.
كيف تفسر فيدو التبني الذي رأيت ؟ ربما كانوا سيتبنون ,ثم حملت والدتك

Ich lernte einen Mann kennen... und wurde schwanger.
وقابلت شخصا في أحدى تلك المجموعات وقد حملت

Hat angefangen anzuschaffen, wurde schwanger.
ثم بدأت بالقيام بالحيل، ثم حبلت.

Es ist unseres. Ich wurde schwanger, als du in Malkovich warst.
حبلت عندما كنتى في مالكوفيتش

Ich lernte sie kennen, sie wurde schwanger und ging nach Alabama zurück.
قابلت فتاة وحملت مني وعادت الى الاباما

Sie wurde schwanger, zog in einen Wohnwagen auf einem Waldstück, das Kyles Vater gehörte.
وحملت منه وعاشوا في مقطورة قريب من الغابة "كانت ملكاً لوالد "كايل

...die älteste, hübscheste Tochter wurde schwanger... und wurde mit 15 aus dem Haus gewiesen.
وابنته الكبيرة، اللطيفة الجميلة .. .. أصبحت حامل عندما كان عمرها 15 سنة وتم طردها من البيت

Na ja, wir waren wieder zusammen, sie wurde schwanger, also haben wir geheiratet.
...ماذا؟ عدنا لبعضنا لفترة، ثم حملت وبالتالي تزوّجنا

Ich war 18, wurde schwanger und habe geheiratet.
كان عمري 18 عاماً حملت و تزوجت

Deine Ex-Frau wurde schwanger, weil mein Baby starb?
زوجتك السابقة حملت بسبب وفاة طفلتى؟

Kate wurde schwanger, nachdem wir uns das letzte Mal gesehen haben.
لقد (حملت) كيت بعد آخر مرة رأينا فيها بعضنا

Sie wurde schwanger, wollte aber nicht abtreiben.
وقد حملت ولم ترغب في الإجهاض

Sie wurde schwanger wegen Isabel?
هى حملت بسبب ايزابيل؟

Sie wurde schwanger und hat mich an sie gefesselt.
حبلت مع كايتي وسجنني جيدا.

Deirdre wurde schwanger, bevor ich einsaß, und erzählte mir, sie hätte abgetrieben.
...حبلت "ديردرا" قبل دخولي السجن و كذبت علي وأخبرتني

Katie tat es, und sie wurde schwanger ... mit Fünflingen... und sie lebte ihre Tage in einem Trailer-Park... wo sie als Alkoholikerin starb.
و لقد حبلت . . بـ5 توأم

Sie lernte deinen Dad kennen, wurde schwanger.
امي التقت بوالدكِ وحملت منه

Sie wurde schwanger.
وحملت منه

Ich wurde schwanger, während er fort war.
..ثم أصبحت حامل بك خلال وجودى بالخارج ..

Ich wurde schwanger mit Haley.
أصبحت حامل بـ هيلي