"wurde verhaftet" - Traduction Allemand en Arabe

• تم اعتقال
• تم القبض
• تم اعتقاله
• اعتقلت
• قبض عليه
• اُعتقل
• أُعتقل
• ألقي القبض
• قُبض
• تم اعتقالها
• تم اعتقالي
• لقد اعتقل
• لقد أعتقلت
• تم إلقاء القبض على
• تمّ إلقاء القبض

Mein Dad wurde verhaftet.
أحتاج مساعدتك، تم اعتقال والدي

Mit Marty. Hast du es noch nicht gehört? Er wurde verhaftet, die Bullen haben ihn.
بخصوص مارتي ، ألم تسمع ، لقد تم القبض عليه هو مع الشرطة الآن

Es wurde verhaftet, er wurde angeklagt, er hat seine Zeit abgesessen.
لقد تم اعتقاله ، و تم ادانته لقد قضى وقته

Ich wurde verhaftet, obwohl es nicht meine Schuld war.
و بعدها انطلقت معركة و اعتقلت

Er wurde verhaftet, als er an einem Polizeiauto pinkelte. - Was?
نعم, قبض عليه وهو يتبول في سيارة للشرطة

Ein Mandant wurde verhaftet, als er 23 kg Kokain schmuggelte.
موكلي اُعتقل وهو يهرب كمية 22 كيلوغرام من الكوكايين

Sie wollte mich zweimal umbringen, ich wurde verhaftet, ich hab Hausverbot in drei Pubs, zwei Clubs und einem Kino.
‫حاولت قتلي مرتين وجعلتني أُعتقل مرة ‫أنا ممنوع من 3 حانات و2 من النوادي وسينما

Einer der Angreifer wurde verhaftet und auf dein Revier gebracht.
واحد من المهاجمين قد ألقي القبض عليه واخذ للمقر الخاص بكم

Er wurde verhaftet, weil er eine kleine Menge Marihuana in seinem Auto hatte, nicht in der Schule.
قُبض علية لحيازتة كمية قليلة من الماريغوانا في سيارته، وليس في المدرسة.

Unser 14-jähriger war heimlich bei einer High-School-Party, und unsere Tochter wurde verhaftet.
ابنتنا ذات الأربعة عشر ربيعًا تسللت إلى حفلة للثانوية.. ابنتنا تم اعتقالها

- Ich wurde verhaftet nachdem ihr euch aufgeteilt habt.
- تم اعتقالي عندما فريتم هاربين

Chloe wurde verhaftet.
كلارك)، تم اعتقال (كلوي) للتو)

Hanna wurde verhaftet.
"تم اعتقال "هانا

Hobby wurde verhaftet.
تم اعتقال هوبي

Ein Feldbestäuber wurde verhaftet, als er Flugblätter abwarf.
تم القبض على ملوث للنباتات بينما أسقط بعض الورق

Ein Feldbestäuber wurde verhaftet, als er Flugblätter abwarf. - Alle fliehen.
تم القبض على ملوث للنباتات لأسقاطه المنشورات من الجو

Chris haute mit dem Geld ab, und der Rest wurde verhaftet.
توم غادر من الباب الجانبى وكريس غادر بالنقود وكل شخص آخر تم اعتقاله

Also, er wurde verhaftet, bekam Bewährung, fing als Freiwilliger in einem Tierheim an.
لقد تم اعتقاله ونال عقابه، بالتطوّع بمأوى للحيوانات.

- Lily wurde verhaftet.
ليلي اعتقلت

Er wurde verhaftet, es sollte eine Anzeige darüber geben.
وقد قبض عليه لا بد أن هذا في سجله

Und ich hatte einen verrückten Tag. - Ein Kind wurde verhaftet.
وقد قضيت هذا اليوم المجنون ثمّة طفل اُعتقل

- Fet wurde verhaftet.
-حسناً، "فيت" قد أُعتقل.

Sie wurde verhaftet.
ألقي القبض عليها

Cunningham, zu Berühmtheit gelangt durch seine Bücher und Motivationsvideos, wurde verhaftet..." - Mein Gott!
(كونينجهام ) الذى أصبح مؤخراً شهيراً بسبب كتبه قُبض عليه

Sie wurde verhaftet.
لقد تم اعتقالها.

- Ich wurde verhaftet...
تم اعتقالي

Bevor er Justin Mills war, war er Gordon Borell, und er wurde verhaftet, weil er eine der Damen schnitt, die er eingestellt hatte.
قبل أن يكون الواعظ ميلز كان غوردون بوريل و لقد اعتقل لأنه جرح احدى السيدات اللاتي وظفهن

Samantha wurde verhaftet, weil sie am Strand Sex hatte.
لقد أعتقلت سمانثا لأنها أقامت علاقة على الشاطئ

Er wurde verhaftet und abgeschoben.
لقد تم إلقاء القبض على (هانز) و ترحيله قبل أسبوعين

Sie wurde verhaftet, machte Schulden und machte Szenen.
تمّ إلقاء القبض عليها. فى مكان وقوع الأحداث.