"wurde zerstört" - Traduction Allemand en Arabe

• تم تدمير
• قد تحطم
• دمر
• دُمّر
• تم تدميره
• لقد دمرت
• لقد تدمّرت
• تم تدميرها
• قد دُمر

Reverend Richard, ich verstehe da etwas nicht, die ganze Welt wurde zerstört, und alles starb, nicht wahr?
القديس ريتشارد ؟ كنت اتسأل هل تم تدمير العالم كله

Die Aufnahme wurde zerstört. Sie ist kein Problem mehr.
لقد تم تدمير التسجيل، لم يعد مشكلة

Ich verlange Wiedergutmachung. Meine Herberge wurde zerstört.
لقد جئت كي آخذ تعويضاً، منزلي قد تحطم!

Weder das Stargate, noch irgendetwas anderes auf dem Planeten wurde zerstört.
لا البوابة و لا اي شيء آخر على هذا الكوكب دمر.

Verschwinde aus der Stadt. Niemand braucht deinen Schutz. Die Weißeiche wurde zerstört.
غادر المدينة، لا أحد بحاجة لحمايتك، دُمّر السنديان الأبيض ولا يمكن قتلنا.

Viel mehr gibt es nicht, alles andere wurde zerstört. - Warum?
هذا ما تبقى من الآثار الباقي تم تدميره

Sie wurde zerstört, aber es ist eine gewaltige Ansammlung von Schätzen.
لقد دمرت الآن ولكن أكبر كنز دفين بها.

Unser Schiff wurde zerstört, während es auf ein falsches S.O.S. - Signal eines Schiffes namens Scopuli reagiert hat.
تم تدمير سفينتنا بينما كانت تستجيب إلى نداء إستغاثة مُزيف " من سفينة تُدعى " سكوبيولاى

Unser Schiff wurde zerstört, als wir einem gefälschten SOS-Ruf von einem Schiff namens Scopuli gefolgt sind.
تم تدمير سفينتنا ونحن نستجيب إلى نداء إستغاثة وهمي " أتي إلينا من سفينة تُدعى " سكوبيولاى

Unser Schiff wurde zerstört, als es auf ein falsches SOS-Signal eines Schiffes namens Scopuli reagiert hat.
تم تدمير سفينتنا بينما كانت تستجيب إلى نداء إستغاثة " مُزيف من سفينة تُدعى " سكوبيولاى

Das Kontrollschiff der Droiden wurde zerstört.
لقد تم تدمير سفينة التحكم، أنظر!

Ich nehme an, Dennis Archers Boot wurde zerstört und Sie denken, ich bin dafür verantwortlich?
إذن .. اعتقد ان قارب (دينس آرشر) قد تحطم وانت تعتقد أني المسؤول

Es heisst auch, der Äther wurde zerstört, und er ist hier.
أمتأكد؟ "الإيثر" قيل بأنه دمر معه ولكن ها هو ذا.

Ein Großteil der Südstadt wurde zerstört.
الذين قضوا بمأساة سد الرولينز و الذي دمر أغلب الجزء الجنوبي من المدينة

Ihr Planet wurde zerstört, Ihre Mutter ermordet
كوكبك دُمّر لتوّه وأمك ماتت و..

Das vulkanische Schiff wurde entführt. Der Bohrer wurde zerstört.
أيها القبطان (نيرو) ، السفينة الفولكانية تم الاستيلاء عليها ، والحفار تم تدميره

Auch die Große Kuppel wurde zerstört.
لقد دمرت القبة العظيمة

Die Basis wurde zerstört!
لقد تدمّرت القاعدة!

Die Replikatoren haben sie gefangen. Ihr Schiff wurde zerstört.
لقم تم أسرها بواسطة الربليكتورز سفينتهم قد تم تدميرها

Der Forensiker schaut sich das noch an, aber das komplette Büro wurde zerstört.
الطب الشرعي لايزال يبحث ولكن المكتب كاملاً قد دُمر