"wusste es" - Traduction Allemand en Arabe

• أعرف ذلك
• أعرف هذا
• أعلم ذلك
• علمت ذلك
• عرفت ذلك
• كان يعرف
• علمتُ ذلك
• كان يعلم
• اعرف ذلك
• عرفت هذا
• علمت بذلك
• علمت هذا
• عرف ذلك
• كانت تعلم
• عرفت أنه

Nein, ich wusste es nicht. Aber ihr wart doch überrascht, oder?
لذا أنا لم أعرف ذلك لكنك يجب أن ترى وجوهههم

Ich wusste es, als ich anfing, mich selber zu fragen, ob es Zeit sei.
وكيف أعرف ذلك ؟ أظنني عرفت الوقت حين سألت نفسي هل هو الوقت المناسب

- Ich wusste es. - Was?
ـ لقد كنت أعرف هذا ـ ماذا الذى كنت تعرفيه؟

Ah! Dann glaubt Ihr also, dass ich Fehler machen würde. Ich wusste es!
إذاً أنت لا تثق بي في جعل العمل يسير صحيحاً، كنت أعلم ذلك

Die werden vor mir und Sheldon Sex haben, ich wusste es!
سيقومون بممارسة الجنس قبلي أنا و شيلدون , علمت ذلك

Ich weiß, das es jetzt vorbei ist. Ich wusste es damals.
أعرف الأن أن الأمر منتهى و قد عرفت ذلك حينئذ

Jeder wusste es, als du acht warst.
الكل كان يعرف أنه عندما كنت في الثامنة الكل يعرف عندما يصلون الثامنة

Ich wusste es! Du weißt, dass ich es wachsen lassen will.
علمتُ ذلك أنتِ تعلمين أنّي أريده أن ينموا

Er wusste, es gibt Krieg, und war dagegen. Darum ließen Sie ihn töten.
كان يعلم أن الحرب ستنشب ولم يوافق على هذا لذا قمت بقتله

Ich stecke in Schwierigkeiten. Ich wusste es. Ich bin ein Staatsanwalt.
أنا في مشكلة، كنت أعرف ذلك أنا المدعي العام

Ich wusste es von Anfang an.
أعرف ذلك يا عزيزي, كنتُ أعلم بالأمر طوال الوقت.

Nun, war sie, ich wusste... es nur noch nicht, als ich sie schrieb.
حسنًا، كانت كذلك، فقط لم أكن أعرف ذلك عندما كنت أكتبها

Ich wusste es.
كنت أعرف ذلك كنت أعرف أنها لن تخون بلدها أبداً

Das weiß ein Idiot nicht. ICH wusste es nicht.
أحمق معه مسدس لن يعرف هذا أنا لم أكن أعرف هذا

Tja, sie dachte, ich merk's nicht. Hab ich aber. Ich wusste es.
حسناً, هي لم تعتقد بأنني أعرف لكنني كنت أعرف هذا

Ich wusste es. Die Prophezeiung des Königs ist wahr.
كنت أعلم ذلك , فلقد كانت نبؤة الملك صحيحة

Er hat getan, als sei ich verrückt, und ich wusste es!
، وهو جعلني أشعر كأنني مجنونة لعينة وأنا علمت ذلك

Ich wusste es, weil ich 1976 mit diesem Wort den Buchstabierwettbewerb in Ohio gewonnen hatte.
وانا عرفت ذلك,لان هذه الكلمة جعلتني اربح مسابقة التهجئة في اوهايو عام 1976.

Er wusste es schon immer tief in seinem Inneren. Jetzt hat er den Beweis.
لقد كان يعرف هذا من داخله و الأن وجد الدليل.

Ich wusste es.
علمتُ ذلك أنتَ تستخدم تلك المرأه

Du warst die härteste Rachedämonin, und jeder wusste es.
لقد كنت أكثر شيطانة انتقام بلا رحمة والجميع كان يعلم بذلك

Seht doch, seht doch, ich wusste es.
انظرا من هنا كنت اعرف ذلك مرحبا بعودتكم

Ich wusste es von dem Moment an, als ich sie berührte.
لقد عرفت هذا منذ لمستها لأول مرة

Sie wusste es ab dem Moment, an dem sie dich sah.
لقد علمت بذلك مُنذ أن قابلتكِ.

Sie hat schöne Möpse. Ich wusste es. Zeig mir dein Handy.
لديها أثداء جميلة, علمت هذا, يا رجل, دعني أرى الهاتف.

Du bist Gott. Der Täufer wusste es.
المعمدان عرف ذلك الآن يجب أن تقر بذلك

Natürlich war es keine Eitelkeit. Sie wusste, es wäre mir egal, wie sie aussah.
بالطبع لم يكن كذلك هى كانت تعلم بأنى لا اهتم بمظهرها

Es stimmt. Wirklich. Ich wusste, es konnte nicht gut gehen.
إنه صحيح، صحيح تماماً عرفت أنه من المستحيل أن تنجح