"wussten wir nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لم نكن نعلم
• لم نكن نعرف

Als Flüchtlinge dort wussten wir nicht, was aus uns werden würde.
احذروا منها. و بينما كنا هناك كلاجئيين، لم نكن نعلم ما سيحدث لنا.

Vor dem Angriff auf die Kolonien wussten wir nicht, dass es Attrappen gibt.
قبل الهجوم على المستعمرات لم نكن نعلم بوجود ذوى السحنة

Selbst als die Krise sich ausbreitete, wussten wir nicht, wie weit... oder wie ernst es sein würde.
حتى عندما اتضحت الأزمة لى هايسن لونج رئيس الوزراء جمهورية سنغافورة لم نكن نعلم إلى أى مدى ستنتشر

Als ich in Ihrem Alter war, wussten wir nicht, was mit dem Universum geschehen würde.
عندما كنت في عمركم، لم نكن نعرف ما الذي سيفعله الكون.

Anfangs wussten wir nicht, was sie waren, und nannten sie "Kleine Grünlinge".
في البداية، لم نكن نعرف ماهيتهما، لذا أطلقنا عليهما "الخضراوتان الصغيرتان".

Das wussten wir nicht. Können Sie ihm das nicht sagen?
نحن لم نكن نعرف اننا على أرضهم المقدسة هل يمكنك ان تخبره بذلك ؟

Für einige Zeit... wussten wir nicht, mit wem wir es zu tun hatten.
لفترة لم نكن نعلم مع من نتعامل

Das wussten wir nicht. Danke, dass Sie es uns sagen.
كلّا, لم نكن نعلم.

- Das wussten wir nicht.
لم نكن نعلم ذلك

- wussten wir nicht. - Nein.
كلاّ لم نكن نعلم

Damals wussten wir nicht, wie kaputt er war.
فعندها لم نكن نعلم كم تتضرر

- Das wussten wir nicht.
لم نكن نعلم ذلك!

Dass es ein Mordkomplott war. wussten wir nicht!
لم نكن نعرف أنها مكيدة تنطوى على جرائم قتل

Als wir uns das Geld geliehen haben, wussten wir nicht, dass wir deine Bediensteten werden.
ماكس، ونحن عندما اقترضت هذا المال، و لم نكن نعرف أننا ذاهبون إلى أن يكون لديك موظفين بدوام كامل.

- He, die Plätze sind schon besetzt. - Tut uns Leid, das wussten wir nicht.
انتم فى مقعدى اسفين لم نكن نعرف

- Das wussten wir nicht... na ja, in dem Fall...
-نحن لم .. -حسنا, في هذه الحاله .. لم نكن نعرف..

Das wussten wir nicht.
لم نكن نعرف ذلك