"yamada" - Traduction Allemand en Arabe

• يامادا

Innerhalb Japans hatten wir uns im Juli inzwischen ausgeweitet auf die Nachbarstadt Rikuzentakata, weiter nördlich auf eine Stadt namens Yamada.
داخل اليابان، من تموز/يوليو، تشعبنا إلى بلدة ريكوزينتاكا المجاورة، وكذلك شمالا إلى بلدة يامادا.

Sie sagt, der Besitzer, Jack Anderson, habe Yamada und einer seiner Jungs gegen 23:00 Uhr rausgeworfen, nachdem sie mit anderen Gästen aneinandergeraten sind.
قالت أن المالك "جاك أندرسون قد طرد "يامادا" وأحد اصحابه حوالي الساعة الحادية عشرة.. عندما تشاجرا مع زبون آخر.

Also, denken wir, dass Yamada und sein Kumpel hier auf Anderson gewartet haben, um ihn zu Rede zu stellen, warum er sie aus der Bar geworfen hat?
إذن نعتقد أن "يامادا" وصاحبه انتظرا "أندرسون" هنا في الخارج ومن ثم واجهاه لطرده لهما من الحانة.

- Warte einen Moment. Wenn Yamada tot und der Kerl im Krankenhaus ist, wo ist dann Jack Anderson?
إذا كان "يامادا" ميتاً, وهذا الرجل في المستشفى؛

Kogas Aussage bestätigt, dass Jack Yamada in Notwehr getötet hat.
إفادة "كوجا" تؤكد أن.. "جاك" قتل "يامادا" دفاعاً عن نفسه.

Laut ihm hat Anderson Yamada mit seinem eigenen Messer erstochen.
أخبرنا أن "أندرسون" طعن "يامادا" بسكينه.

Yamada scheint mir nicht der Kirchgänger zu sein.
"يامادا" لا يبدو لي من النوع الذي يرتاد الكنيسة. حسناً, إذن لنر ما لدينا هنا؟

Alles klar, also ist Yamada nicht in Anderssons Bar aufgetaucht, um die Drinks zu probieren, sondern um ihn zu beobachten.
حسنا, "يامادا" لم يحضر لحانة "أندرسون" ليحتسي "ماي تاي" بل لمراقبته. *ماي تاي: مشروب كحولي*

Der Erste, der redet, erhält einen Deal und Yamada ist tot.
الشخص الرئيسي يحصل على الصفقة. و"يامادا" ميت.

Ich weiß, wer Yamada und Koga anheuerte, um Anderson zu töten.
لقد عرفت من الذي استخدم "يامادا" و"كوجا" لقتل "أندرسون".

Haley findet Anderson auf den Inseln nach all den Jahren und dann heuert er Yamada an, um sich für den Tod seiner Frau zu rächen?
"هيلي" وجد أندرسون" على الجزيرة بعد كل هذه السنوات, ومن ثم استخدم "يامادا" لينتقم

Yamada, was ist Liebe?
يامادا هل تعرفين معنى الحب؟

- Yamada hat Sasaki-san seine Liebe gestanden.
سمعتُ أنّ (يامادا) اعترف إلى (سازاكي-سان)

Habt ihr Yamada gefunden? - Nein, Herr.
{\pos(192,220)} يامادا) تمت رشوته من قبل الاعداء؟

Also, unser Opfer heißt Gus Yamada.
إذن, اسم الضحية هو "جوس يامادا".

Teranishi und Yamada sind schon gegangen.
تيرانيشي) و (يامادا) ذهبا أيضاً)

Yamada.
{\pos(192,220)} (يامادا)