| Ich erinnere mich, dass es vor zehn Jahren einen General Yelu gab. | Open Subtitles | أتذكّر قبل 10 سنوات كان هناك الجنرال (يلو). |
| Vater, du kannst bleiben und bis zum Tod gegen Yelu Yuan kämpfen. | Open Subtitles | أبّي، يمكنك البقاء وقتال (يلو يوان) حتّى الموت إذا تريد. |
| Nach Yelu Yuans Tod war die Khitan-Armee ohne Anführer. | Open Subtitles | بموت (يلو يوان)، جيش (الكيتان) تُرك بدون قائد. |
| Euer Majestät, laut unseren Berichten ist es Yelu Yuan. | Open Subtitles | سموك، تقاريرنا تقول إنّه (يلو يوان). |
| Und wieso hat Yelu Yuan uns noch nicht angegriffen? | Open Subtitles | ولمَ (يلو يوان) لم يهاجمنا بعد؟ |
| Sein Sohn Yelu Yuan will nun Rache. | Open Subtitles | الآن، إبنه (يلو بوان) يأخذ بالثأر. |
| Wer ist also dieser Yelu Yuan? | Open Subtitles | لذا من هو (يلو يوان)؟ |
| Euer Majestät, er ist der Sohn von General Yelu. | Open Subtitles | سموك، إنّه إبن الجنرال (يلو). |
| Yelu Yuan hat aufgeholt. | Open Subtitles | (يلو يوان) لحق بنا. |
| General Yelu, | Open Subtitles | الجنرال (يلو)، |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 