"yoga" - Traduction Allemand en Arabe

• اليوغا
• اليوجا
• يوغا
• يوجا
• اليوقا
• يوقا
• باليوجا
• لليوجا

Ich sage nicht, dass Sie meditieren lernen oder mit Yoga anfangen sollen.
أنا لا أقول انك بحاجة إلى تعلم التأمل أو تعلم اليوغا.

Anhaltender Schmerz in der Rippengegend, den ich jeden Morgen mit 15 Extra-Minuten Yoga behandle.
ألم مستمر عند الضلوع، أعالجه كل صباح بربع ساعة اضافي من تمرينات اليوغا.

Yoga ist nicht gut für die Welt. Weißt, was Yoga ist?
اليوغا ليست جيدة بالنسبة للعالم، تعرف ما هي اليوغا ؟

Ich kann mein Yoga vergessen. Richten Sie Jasmin aus, dass ich nicht zum Yoga komme.
يبدو أنني سأضطر أن أعمل طول اليوم يجب أن ألغى درس اليوجا الخاص بى

- Wie gesagt, du sollst Yoga machen. - Ich hab Yoga gemacht.
لقد أخبرتك انه عليك ان تعمل يوغا كنت أعمل يوغا

Und angesichts seiner Wampe hat er wohl nicht genug Yoga gemacht.
و بالنّظر إلى ذلك البطن الناتئ، يمكن القول بأنّه لم يمارس اليوغا منذ فترة.

Im Ernst, der Kerl machte Yoga.
أقصد، على نحو جديّ، كان الفتى يمارس اليوغا.

Ich habe viele Jahre bei einem Lehrer namens Swami Satchidananda Yoga gelernt
لقد درست اليوغا لسنوات عديدة مع مدرس يُدعى سوامي ستشيدنايدي

Soll man Marathon laufen oder Yoga machen?
هل عليك أن تركض في الماراثون أو تمارس اليوغا ؟

Yoga ist und bleibt eine bestimmte Zustandstechnik, die im Dienste eines vagen Systems operiert...
مهما كانت طبيعتها اليوغا هي تقنية لحالة محددة تعرض لخدمة . النظام الأيماني البديهي

Jacques macht vorher zwei Stunden Yoga.
جاك يقوم بعمل ساعتين من اليوغا قبل الهبوط.

Gib sie mir, dann kannst du in Ruhe dein Yoga machen.
دعيني أبعدها عن صدرك حتى تستطيعي ممارسة اليوغا

Wir nahmen an, das wir etwas Joga am nächsten Tag machen wollten, aber ich wollte Downward-Facing Dog nicht alleine machen. ( Yoga Journal )
كان يفترض أن نلعب اليوغا ذلك اليوم لكن إنتهى بي المطاف بمواجهة كلب لوحدي

Sieh dir den Yoga-Arsch an... ein Arsch, wie eine Aprikose, den sie durch Yoga hat.
انظر إلى مؤخرتها المشدودة بفضل اليوغا تشبه مؤخرتها المشمش

Machst du auch Yoga?
هل تشاركنى فى قليل من اليوجا ؟ آه , لا , لا شكراً

und einige ihr Yoga praktizierten, erledigten andere ihre Hausaufgaben.
و آخرون قاموا بتمرينات اليوجا و آخرون أدوا ما عليهم

Und gesagt zu kriegen, ich solle es, regt mich dermaßen auf, dass nur noch Yoga mich beruhigen kann.
و مطالبتي بالمجيء مبكراً أحد الأشياء التي تدفعني للجنون و اليوجا هي الشيء الوحيد الذي يريحني

Ihre letzten beiden Suchen wahren Single Yoga und Kopfhaut-Schmerz.
بحثاها الأخيران في غوغل كانا عن يوغا العُزاب و ألم فروة الرأس

Tut mir Leid, Massagen, Yoga, und Golf für drei Tage?
أنا آسف، تدليك و يوغا و جولف لمدة ثلاثة أيام؟

Sie machen Yoga und essen nur Bio.
يوغا ما قبل الولادة وتناول الطعام العضوي؟

Hier, siehst du. Es ist geschützt. Sensei Matta Yoga.
ها هي العلامة التجارية - " سونسي ماتا يوجا " -

Ich treffe sie immer beim Yoga.
أراها في جلسات تمارين اليوقا مرتين أسبوعياً

- Glückwunsch, Yoga!
- تهانيناً يا (يوقا)

- Ich stehe nicht auf Yoga. Dieses ganze Atmen.
لا يمكنني القيام باليوجا, كل ذلك التنفس العميق

Jetzt leitet sie ein Yoga Studio auf Hawaii.
الآن تدير صالة لليوجا في هاواى