| Ungeeignet für ein YouTube Video. | TED | لا يمكن استخدامها لفيديو اليوتيوب |
| Ich werde währen des Frühstücks ein YouTube Video anhören." | TED | سأستمع إلى فيديو في اليوتيوب بينما أتناول فطوري." |
| - Und es gibt ein YouTube Video. | Open Subtitles | انظر موجود ع اليوتيوب |
| Deine Cousine schickte mir eine Email mit einem Link zu einem YouTube Video. | Open Subtitles | قريبتك أرسلت لي بريدا الكترونيًا مع رابط لموقع يوتيوب. |
| Also hat Mr. Stoddard entschieden ein YouTube Video zu erstellen. | Open Subtitles | لذا، قرّرَ السّيد (ستودارد) (إعدادشريطيعرضةعلى (يوتيوب! |
| Du brauchst so was. Wie der "YouTube Video" -Kerl. | Open Subtitles | انت بحاجة لميزة مثل رجل (منظم اليوتيوب |
| Und nachdem das YouTube Video im Internet eingestellt wurde wie viele Suizide wurden dort begangen? | Open Subtitles | وبعد نشر الشريط على موقع (يوتيوب) على الإنترنت كم حالة إنتحار وقعت؟ |
| Und sie fügte ihn ihrer Facebook Seite zu, sechs Monate bevor sie dieses YouTube Video sah? | Open Subtitles | قبل 6 أشهر من مشاهدة فيديو الــ (يوتيوب) |
| Und fünf Monate bevor sie dieses YouTube Video sah, was schrieb sie da auf ihre Facebook Seite? | Open Subtitles | وقبل (5 شهورِ) على مشاهدة فيديو الـ (يوتيوب) ماذا كَتبت على صفحة الــ (فايسبوك) هنا |
| Und abschließend, das hier kam drei Monate bevor die das YouTube Video sah können Sie das Vorlesen? | Open Subtitles | وأخيراًً تعود هذه الصفحة إلى (3 شهور) قبل مشاهدة فيديو الــ (يوتيوب) أيمكنك قرائتها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 