"yubaba" - Traduction Allemand en Arabe

• يوبابا

Wer sich hier ohne Arbeit aufhält, den verwandelt Yubaba in ein Tier.
ان لم تحصلي على العمل ستحولك يوبابا الى حيوان

Yubaba wohnt im obersten Stock.
يجب ان نذهب الى الطابق العلوي يوبابا تعيش هناك

- Yubaba herrscht über uns, indem sie uns unserer Namen beraubt.
أليس كذلك ؟ يوبابا تسيطر عليك بسرقة اسمك

Selbst Yubaba kann dir dann nichts tun.
عندها حتى يوبابا لن تستطيع إيذائك

Bringst du sie zu Yubaba rauf?
هل تستطيعين أخذها لرؤية يوبابا ؟

Selbst auf den Befehl von Yubaba hin. - Menschenvolk bringt nur Ärger.
لا يهمني ان غضبت منا يوبابا = نحن لا نوظف بشرا =

Da bist du ja endlich, Sen! Yubaba kann ihn nicht mehr besänftigen!
.. سين يوبابا لا تستطيع تحمل ذلك أكثر

Ich kündige noch heute bei Yubaba.
لا تقلقي سوف أعود وأتحدث مع يوبابا

Lin, Sen! Yubaba will euch sehen!
يوبابا طلبت رؤيتك

Yubaba schläft noch. So 'ne Gelegenheit kommt nie wieder!
هيا قبل أن تستيقظ يوبابا

Yubaba!
! ! أنها يوبابا

- Yubaba?
يوبابا ؟