| Mein Name ist Yukie Makino. Ich diene dem Fürsten von Owari. | Open Subtitles | أنا (يوكي ماكينو)، مأمور من ملك (أوري). |
| Yukie Makino aus Owari. | Open Subtitles | (يوكي ماكينو) من عشيرة (أوري)؟ |
| Mein Name ist Yukie Makino. Ich diene dem Fürsten von Owari. | Open Subtitles | أنا (يوكي ماكينو)، مأمور من ملك (أوري). |
| Yukie Makino aus Owari. | Open Subtitles | (يوكي ماكينو) من عشيرة (أوري)؟ |
| Im Namen des Landes, im Namen all der Menschen, die einen grausamen Tod fanden, im Namen von Uneme Makino und dessen Frau, im Namen von Yukie Makino, seinem Vater, | Open Subtitles | من أجل رئيس قادة الجيش, من أجل الشعب، من أجل العديد الذين ماتوا قبل أوانهم... من أجل (أونيم ماكينو) وزوجته... من أجل والده (يوكي ماكينو)... |
| Im Namen des Landes, im Namen all der Menschen, die einen grausamen Tod fanden, im Namen von Uneme Makino und dessen Frau, im Namen von Yukie Makino, seinem Vater, | Open Subtitles | من أجل رئيس قادة الجيش, من أجل الشعب، من أجل العديد الذين ماتوا قبل أوانهم... من أجل (أونيم ماكينو) وزوجته... من أجل والده (يوكي ماكينو)... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 