"yunkai" - Traduction Allemand en Arabe

• يونكاي

Sagt mir, kann einer Eurer Vögelchen eine Nachricht überbringen an die guten Meister von Astapor, die weisen Meister von Yunkai, und die gütigen Meister von Volantis?
قل لي، يمكن للطيورك الصغيره أن توصل رسالة لسيد آسباتور الصالح وسيد يونكاي الحكيم والمستعبدين الخيرين من فولانتيس؟

Die weisen Master von Yunkai haben sich bereit erklärt ihre Macht an einen Rat von Ältesten abzugeben, bestehend aus
السادة الحُكماء في "يونكاي" وافقوا على التخلي عن السلطة

Diese wieder zu eröffen würde den Leuten von Yunkai und Meereen zeigen, dass Ihr die Traditionen respektiert
السماح بهذا القتال سيُظهر لـ شعب يونكاي" و "ميرين" أنكِ تحترمين تقاليدهم"

Sie zu öffnen, würde dem Volk von Yunkai und Meereen zeigen, dass Ihr ihre Traditionen achtet.
السماح بهذا القتال سيُظهر لـ شعب يونكاي" و "ميرين" أنكِ تحترمين تقاليدهم"

Die Weisen Herren von Yunkai wollen sie.
أسياد يونكاي الحكيمون يريدونها

Die Herren von Yunkai bezahlen Euch Euren Sold, und Ihr müsst ihn nicht teilen, denn die anderen 2 sind tot.
. وسيدفع أسياد (يونكاي) لك المال، ولن تكون مُضطرا لِقسمه إلى ثلاث

Sie werden jeden Sklaven in Yunkai frei lassen.
سوف تطلق كل عبد في يونكاي.

Wir kämpfen für Yunkai.
سوف نقاتل من أجل يونكاي

Ansonsten droht Yunkai das gleiche Schicksal wie Astapor.
{\pos(190،230)}. (هذا وإلا ستُعاني (يونكاي) مثل (أستابور

Gewiss, Ihr habt in Astapor Grausamkeiten verübt, doch die Yunkai'i sind ein versöhnliches und großzügiges Volk.
هذا حقيقة أنكِ تعاملتي بوحشية مع (أستابور) ولكن قوم (يونكاي) قوم متسامح وكريم.

Die Weisen Herren von Yunkai senden ein Geschenk für die Silberne Königin.
أسياد (يونكاي) الحُكماء أرسلوا هدية لملكة الفضة.

Wir sind Yunkai. Und wir haben mächtige Freunde. Freunde, die Gefallen daran fänden, Euch zu vernichten.
نحن (يونكاي) ولدينا أصدقاء أقوياء أصدقاء سيسعدون جدًا بتحطيمك.

Als Nächstes ging ich nach Yunkai.
{\pos(190,230)}(وبعدها ذهبت إلى (يونكاي وكل العبيد هناك

Darum entsandte ich ihn, um Yunkai zurückzuerobern.
لهذا السبب أرسلته مع الأبناء الآخرين لاستعادة (يونكاي)

Er begleitet die Zweitgeborenen als mein Botschafter nach Yunkai.
سيذهب من الآخرينالأخرين ويكون سفيريّ في (يونكاي)

Unsere Mission in Yunkai war ein durchschlagender Erfolg.
"مهمتنا الى "يونكاي كانت ناجحة جداً

Astapor und Yunkai bitten nicht mehr um Unterstützung.
توقفت (إستابور) و(يونكاي) عن طلب مساعدتنا

Die guten Meister von Astapor und die weisen Meister von Yunkai.
سيد أستابور وسيد يونكاي

Einst eroberten wir Astapor und Yunkai.
غزونا آستابور و يونكاي مرة