"yusuf" - Traduction Allemand en Arabe

• يوسف
• ويوسف

unter Begrüßung der von Präsident Yusuf vorgenommenen Ernennung Nur „Adde“ Hassan Husseins zum Ministerpräsidenten, der darauffolgenden Bildung eines neuen Kabinetts im Rahmen der Übergangs-Bundesregierung und des Umzugs der Übergangs-Bundesregierung nach Mogadischu,
وإذ يرحب بقيام الرئيس يوسف بتعيين رئيس الوزراء نور ”عدي“ حسن حسين، وتشكيل مجلس جديد للوزراء عقب ذلك في إطار الحكومة الاتحادية الانتقالية، وبنقل مقر الحكومة الاتحادية الانتقالية إلى مقديشو،

Yusuf Auda. Seine Regierung hat ihn als Verbindungsmann geschickt.
اسمه يوسف عوده خصصته حكومته كأتصال هنا

Es kam was dazwischen. Yusuf Auda ist tot.
لقد حدثت لنا مشاكل يوسف عودة مات

War es komisch, den Namen von Cat Stevens zu Yusuf Islam zu wechseln?
هل كان غريب عندما غيرت اسمك من كات ستيفن الى يوسف اسلام "هذا كان مغني وتحول للاسلام واصبح منشد وغير اسمه "

Ich weiß nicht, ob du mich noch hörst, Michelle. Kate und Yusuf haben den Chip.
ميشيل ، لا أدري أن كنت لا تزالين تسمعينني الشريحة مع كايت ويوسف

Ahmed und Yusuf Al Ahmadi.
أحمد ويوسف الأحمدي

Alle Macht der Welt, und Yusuf verbrachte seine Zeit hier.
كان لدى "يوسف" أعظم نفوذ في العالم واختار تمضية وقته في هذا المكان.

Er heißt Yusuf Auda.
هذا الرجل يدعى يوسف عوده

Yusuf, was ist da draußen los?
يوسف .. ماذا يحصل بالخارج ؟

Yusuf, hier Jack, hören Sie?
- يوسف ، هذا جاك ، هل تسمعني - نعم

Die haben Yusuf ermordet.
.. لقد قتلوا يوسف

Yusuf, mein Sohn... Sei nicht traurig.
يوسف يا بني، لا تحزن،.

Sag von Zehras Yusuf.
اسمي يوسف. هو يعرفني.

Yusuf KÖKSALS ERSTES BUCH UND ERSTER LYRIKERPREIS
جائزة الشعر الأولى (لباكورة أعمال (يوسف كوكسال

Yusuf, wie viele Gefangene gibt es in diesen F-Typ Gefängnissen?
يوسف), كم عدد السجناء فى سجون الفئة (إف) ؟ )

Yusuf, hör nicht auf. Du hast doch immer so schön gespielt.
(لا تتوقف، (يوسف لقد اعتدت على العزف ببراعة

Ok, also, ich habe einen Mann hier, Yusuf. Er, äh, mischt seine eigenen Versionen der Verbindungen.
حسناً، ثمة رجلٍ هنا، اسمه (يوسف)، يستنبط إصداراته الخاصة من المركبات

Yusuf, könnten Sie ein Geschäft machen. Du mußt diese Jungs kalt.
يوسف ) يجب أن تبرم صفقة) يجب أن تهدء هؤلاء الرجال