"zählen nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا يحتسب
• لا تعد
• لا تحتسب
• لا تُحتسب

Gute Vorsätze zählen nicht. Was man im Herzen hat auch nicht.
النوايا الجيدة لا تحتسب ما بالقلب لا يحتسب

Nein, Weiße zählen nicht.
لا ،الفتى الابيض لا يحتسب

Ausgedachte Worte im Dschungel zählen nicht.
صنع احرف في وسط الغابة لا تعد

Drachenfliegen Schulen zählen nicht.
مدارس الطيران الشراعي لا تعد

Und Fernseh-Figuren zählen nicht.
الشخصيات التلفزيونية لا تحتسب

Okay, Wirtschaftsverbrechen zählen nicht.
حسناً، جريمة أصحاب المهن المرموقة اجتماعياً لا تُحتسب

* Handjobs zählen nicht
"الجنس اليدوي لا يحتسب"

- Mädels zählen nicht.
الفتيات لا تعد

Keine Premieren. Premieren zählen nicht.
ليش عرضاَ اولياً هذه لا تحتسب

Dämonendolche aus der Hölle zählen nicht.
خناجر الشياطين المُزيفة في الجحيم لا تُحتسب

- Sandwiches zählen nicht.
السندويشات لا تُحتسب.