| Zahara wird nicht der Schule verwiesen. | Open Subtitles | زارا لن تستطيع الخروج من المدرسة بكل سهوله |
| Nackt im Bett mit dem Brief von Zahara. | Open Subtitles | على الفراش مع رسالة زارا على الفراش |
| Wenn ich Zahara nicht spiele, wird aus dem Film nichts. | Open Subtitles | ! لا و لكن اذا لم ألعب دور زارا لن يكون هناك أي فلم |
| Du bist also weiter an Zahara interessiert. | Open Subtitles | إذن لا تزال تفكر بدور زارا نعم |
| Du siehst in mir immer noch keine Zahara. | Open Subtitles | أنت لا تزال غير مناسباً لدور زارا |
| Ich würde lieber die Rolle von Zahara spielen. | Open Subtitles | أظن أنني أفضل دور زارا |
| Zahara ist nichts für dich. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تكون زارا |
| Ob ich Zahara spiele oder nicht. | Open Subtitles | اذا كنت سألعب دور زارا ؟ |
| Zahara! | Open Subtitles | زارا |
| Logo. Zahara! | Open Subtitles | زارا هذا جنون |
| Zahara, Liebes! ... | Open Subtitles | زارا حبيّ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 