haben. Damit meine ich Zahnärzte, Optiker und Psychologen und vielleicht ganz besonders Tierärzte. | TED | أتحدث عن أطباء الأسنان والمتخصصين في البصر و علم النفس، ولكن ربما أطباء الحيوانات على وجه التحديد. |
Reden wir über Zahnärzte, Sterilisation, Waffen und Haiangriffe. | TED | لنتحدث عن أطباء الأسنان. و عمليات قطع القناة الدافقة، و المسدسات و هجوم أسماك القرش. |
Auch Zahnärzte haben Sorgen, Madame. | Open Subtitles | أطباء الأسنان يواجهون المتاعب كما الجميع سيدتى. |
Zahnärzte gewöhnen sich an, automatisch die richtige Dosis zu geben. | Open Subtitles | طبيب الأسنان تصبح من عادته إعطاء الجرعة بشكل آلي |
Ich mag Zahnärzte nicht. | Open Subtitles | لاننى لم اتقابل بطبيب اسنان من قبل واعجبنى |
Obwohl Beverly Hills nach Showbusiness aussieht,... leben hier nur Buchhalter, Anwälte und Zahnärzte. | Open Subtitles | لذا بالرغم بيفرلي هيلز تكتظ بالنجوم السينمائيين، في الواقع لا يوجد سوى المحاسبين والمحامين وأطباء الأسنان. |
- Zahnärzte um ein paar Dollar betrog. - Vorsicht. | Open Subtitles | كان يلاحق أطباء الأسنان من أجل عدة دولارات |
Oder sollen sie rumlaufen wie Zahnärzte? - Schlagen wir zu. | Open Subtitles | الموسيقيون يحصلون علي الفتايات أيحصل أطباء الأسنان علي ذلك ؟ |
Töten, Erwürgen, Gerichtsvollzieher, Zahnärzte ... | Open Subtitles | تمزيق قتل قتل خنق المحامين أطباء الأسنان |
Nicht so hoch wie die von Fluglotsen, aber... es gibt mehr Zahnärzte als Fluglotsen, also in puren Zahlen gewinnt Ihr dennoch. | Open Subtitles | ليس كنسبة موظفي الملاحة الجوية لكن أطباء الأسنان أكثر بكثير من مهندسي الملاحة الجوية لذا عدديا ، أنت ما زلت فائزة |
Nicht so hoch wie die von Fluglotsen, aber... es gibt mehr Zahnärzte als Fluglotsen, also in puren Zahlen gewinnt Ihr dennoch. | Open Subtitles | ليس كنسبة موظفي الملاحة الجوية لكن أطباء الأسنان أكثر بكثير من مهندسي الملاحة الجوية لذا عدديا، أنت ما زلت فائزة |
Ihnen muss bewusst sein, dass in meinem Land Zahnärzte nicht als richtige Ärzte gelten. | Open Subtitles | عليك أن تدرك أنه في وطننا لا نعتبر أطباء الأسنان أطباء حقيقون |
Zahnärzte gern was sie besitzen zeigen. Wie oft müssen wir dir noch sagen, wir sind keine Zahnärzte! | Open Subtitles | أطباء الأسنان يحاولون إظهار رغبتهم في الاستحواذ |
Zahnärzte legieren es gerne mit Kupfer. | Open Subtitles | من الذهب الخالص أطباء الأسنان دوماً مايخلطونه بالنحاس |
Wir verkaufen es an Zahnärzte und Krankenhäuser für kleinere operative Eingriffe. | Open Subtitles | يُباع أساساً إلى أطباء الأسنان والمستشفيات للإجراءات الجراحية البسيطة |
Er ist verrückt. Wie alle Zahnärzte. | Open Subtitles | إنه معتوه وكل أطباء الأسنان معتوهون. |
Tut mir Leid. Zahnärzte machen das auch. | Open Subtitles | أنا آسفة,لايمكنك الأجابة كما لوكنت عند طبيب الأسنان |
Dass mich diese Zahnärzte auch so verfolgen... | Open Subtitles | لا أقدر أن يرانى طبيب الأسنان هكذا |
Und alle Zahnärzte sagten, du müsstest eine Zahnspange tragen. | Open Subtitles | مع ان كل الاطباء قالوا انك كنتي تحتاجين مقوم اسنان |
Ärzte und Zahnärzte begannen Aktien abzustoßen und Goldmünzen zu kaufen. In Indien und China stieg die Nachfrage nach Goldschmuck rasant an. | News-Commentary | وقد بدأ الأطباء وأطباء الأسنان في بيع الأسهم وشراء عملات ذهبية. وارتفع الطلب على المشغولات الذهبية في الهند والصين إلى عنان السماء. وبدأت البنوك المركزية في الأسواق الناشئة في تنويع احتياطياتها والتحول من الدولارات إلى الذهب. |
Ich habe etwas über Zahnärzte gesagt und das wurde total aufgebauscht. | Open Subtitles | قلت شيئاً عن طب الأسنان وانتشر بدون داعي. |