| Was ich mag. Wovor ich Angst habe. Welche Zahnpasta ich benutze. | Open Subtitles | مالذى أحبه, ما الذى أخاف منه أى معجون أسنان أستخدمه |
| Der Chemiker hatte die Zahnpasta vergiftet. Ja, mein erster Mordfall! | Open Subtitles | و قد اتهم الكيميائى بوضع السيانايد فى معجون أسنان عمه |
| Das nicht-weiße Auto ist eine x-beliebige Zahnpasta. | Open Subtitles | السيارة الغير بيضاء تمثل معجون أسنان أخر |
| Alles was bleibt, sind ein paar Socken und eine ausgequetschte Tube Zahnpasta. | Open Subtitles | ولا يتبق منه سوى جورب قديم وإنبوب فارغ من معجون الأسنان |
| Ich hab zwar was von Zahnpasta gesagt, aber muss sie so wirken? | Open Subtitles | لقد قلت من قبل انه يمكن ان يكون معجون اسنان ولكن ليس بهذه الطريقة العنيفة |
| Du musst für deine Seife, dein Deo, deine Zahnbürste, deine Zahnpasta zahlen – für alles. | TED | عليك أن تدفع ثمن طعامك، مزيل العرق الخّاص بك، فرشة الاسنان خاصتك، معجون الاسنان ، و كلّ شيء. |
| Ich will, dass du dir vorstellst, dein Uterus sei eine Tube Zahnpasta, und du versuchst nur es schön rauszudrücken. | Open Subtitles | وأنت تحاولين إخراج كل المعجون بمذاق النعناع لكن بدل المعجون بنكهة النعناع |
| Also, Richard ich will Zahnpasta und... | Open Subtitles | أريد معجون أسنان و فرشاه أسنان, حسناً ؟ حسناً |
| Mach heute Abend Zahnpasta auf Deine Bürste, ich werde hinterher Deinen Atem riechen, Mister. | Open Subtitles | ضع معجون أسنان على فرشاتك الليلة فسأشمّ نفَسَك بعدها أيّها السيّد |
| Leihst du mir Zahnpasta? | Open Subtitles | هل لديك أية معجون أسنان يمكنني إستعارته؟ |
| Reisezahnbürste und Zahnpasta ... sehr wichtig, wenn man die Nacht bei den Ziegen verbringt. | Open Subtitles | الرجل: فرشاة و معجون أسنان للسفر-- أساسيان إذا كمنت ستقضي الليلة مع المواشي. |
| Sie bat mich darum, Zahnpasta, Zahnbürste und etwas zu besorgen, das man fürs Make-up braucht, zum Entfernen. | Open Subtitles | وطلبت منى معجون أسنان وفرشاه ... وذلك الشىء الذى يستعمل لإزالة ... |
| Verdauungstabletten, Zahnpasta, ein Rasierpinsel, Rasierklingen, eine Packung Schlaftabletten, ein Nasenspray, Augentropfen..." | Open Subtitles | قارورة من حبوب الكبد معجون أسنان واحد، فرشاة حلاقة واحدة علبة واحدة من شفرات الحلاقة قارورة واحدة من حبوب النوم، بخاخ أنفي واحد |
| Tom, Matt hat sich mit Zahnpasta beschmiert! | Open Subtitles | مات بدأ معجون أسنان في كل مكان |
| Ja, aber sie geben ihnen Zahnpasta. | Open Subtitles | نعم ولكنهم يعطونهم معجون أسنان |
| Kommt schon. Lasst uns etwas Zahnpasta verkaufen. | Open Subtitles | هيا ، فلنذهب ونضع بعضاً من معجون الأسنان |
| Es ist Zeit, deinen Verband zu wechseln. Und ich muss mir Zahnpasta borgen. | Open Subtitles | آن أوان تبديل ضمادتك، وأحتاج لاستعارة بعض من معجون الأسنان. |
| Die gute Zahnpasta ist leer hier ist das Zeug das Mr. Daley gemacht hat das ist keine Zahnpasta | Open Subtitles | . حسنا , هناك بعض الاشياء الجديدة التي جلبها السيد دالي . هذا ليس معجون اسنان . حقا انه كذلك |
| Oder ich treib's richtig wild und steck mir 'ne Tube Zahnpasta rein. | Open Subtitles | ربما قد افسد الامر تماماً واحشر انبوب معجون اسنان بالداخل |
| - Wer gut küssen will, braucht Davenport. Wie die Zahnpasta. | Open Subtitles | أنت دائما منتعشا مع دافنبورث مثل معجون الاسنان |
| Wir sind die Zahnpasta. Was? | Open Subtitles | انا والعائلة مثل معجون الاسنان اذا خرج لم يعد |
| Ich hatte aber schon die Zahnpasta auf der Zahnbürste. | Open Subtitles | لكنى كنت قد وضعت المعجون على الفرشة |
| Da sind Nahrung, Treibstoff, Kleidung, auch Toilettenpapier und Zahnpasta. | TED | لديك الطعام والوقود والملابس وحتى مناديل الورقيةِ ومعجون الأسنان. |