Ich reise auch nicht gern ab, wenn Zak und ich Streit haben. | Open Subtitles | لا احب ان ارحل وهناك شيئا مثل الذى بينى وبين زاك |
Also, Zak, wie läuft es, seit du aus der Schule bist? | Open Subtitles | حسنا , زاك , كيف احوالك منذ غادرت المدرسة ؟ |
George, die Polizei will, daß du da bleibst, falls Zak wieder anruft. | Open Subtitles | جورج اسمعنى اهدأ البوليس يريد ان تظل هناك فى حاله اتصال زاك مره اخرى |
Wenn Sie ihn oder Zak Gibbs sehen, wenden Sie sich bitte an die örtliche Spionageabwehr-Einheit der Polizei. | Open Subtitles | لو رأيته او زاك جيبز من فضلك اتصل بأقرب قسم شرطه حسنا حسنا |
Ich bin nur etwas distinguierter. - Das ist alles. - Wo ist Zak? | Open Subtitles | فقط انا مشهور بعض الشى هذا كل شىء اين زاك |
Okay, Zak, du weißt, dass der Staat die Aufsicht für euch möchte. | Open Subtitles | حسنا يا زاك.. أنت تعلم بأن الولاية ستحجزكما |
- Zak, wo bist du? | Open Subtitles | الرابع والعشرون .. الخامس والعشرون زاك اين انت؟ |
Du könntest sagen, dass es von Zak ist und ich würde ihn dann auf Unterhalt verklagen. | Open Subtitles | يمكن ان تتخيليه زاك وبعد ذلك انا سوف اقاضيه من اجل الصيانة |
Dass ich Zak heirate, dass wir ein paar Kinder und ein schönes Zuhause haben. | Open Subtitles | ان اتزوج زاك ويكون لدي عدد من الاطفال ومنزل جميل |
Hallo, hier ist Zak Solomons Mailbox, bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | لقد اتصلت ببريد زاك سولمون الصوتي رجاء اترك رسالة |
Zak auf eine Schule zu schicken, die ihm besser dabei behilflich ist, sein Potenzial zu erfüllen. | Open Subtitles | أن زاك يوضع في مدرسة أفضل مناسبة لمساعدته على تحقيق قدراته. |
Ich weiß, dass es sehr schwer ist, aber Sie und Zak müssen nun mal akzeptieren, dass er eine abnormal niedrige Frequenz hat. | Open Subtitles | أعلم أن هذا صعب انت و زاك عليكم تقبل أنه لدية تردد منخفض جداً لذا ؟ |
Ihr glaubt nicht, dass Zak eine Lösung gefunden hat, nur weil er eine niedrige Frequenz hat. | Open Subtitles | ما زلتوا معتقدين ان زاك لم يحل اي شئ لانة ذا تردد منخفض |
Zak Yankovich, meine rechte Hand und zuständig für das Schmieröl. | Open Subtitles | زاك يانكوفيتش , ساعدي الأيمن رئيس الرشوات.. اقصد رئيس الترويجات |
Aber 1971... hatte Zak ihn erhöht. | Open Subtitles | لكن في عام 1971 لا أعلم لما هذا الشيء هنا زاك طوّرها إلى خمسة آلاف |
Zak Ebrahim ist nicht mein richtiger Name. | TED | زاك إبراهيم ليس اسمي الحقيقي. |
Zak, Mann! Ich sagte doch Hintereingang. | Open Subtitles | زاك تعال الى هنا عبر الباب الخلفى |
Zak war mein Bruder. - Und für mich war er nichts? | Open Subtitles | زاك) كان اخي) ما اللذي كان يعنيه لي ايضا ؟ |
Ich bin mir sicher, dass Zak das auch will, tief im Innern. | Open Subtitles | انا متأكد ان ذلك مايتمناه زاك ايضا |
- Zak! Bin ich froh, dass du wieder da bist! Gott sei Dank! | Open Subtitles | زاك انا سعيدة جدا لعودتك .الحمد |
Ohne mich hast du gar nichts, Zak Solomon. | Open Subtitles | بدوني انت ليس لديك اي شيئ يازاك سولمون .لذلك |
Das Zimmer ist für Sie und Zak. | Open Subtitles | ارتآيت انه انتِ وزاك تحصلون على هذه الغرفة |