| Vielleicht können Ben Zander und Bill Gates zusammenkommen und eine Oper über AIDS machen. | TED | ربما يمكن أن بن زاندر وبيل غيتس ينسجمان معا. لتقديم أوبرا حول الإيدز. |
| Hi Quincy. Hi Maestro Zander. | TED | أهلا .. جوينشي .. أهلا مايسترو زاندر .. أهلا مارك |
| Dr. Zander, sie haben mich mein Leben durch Barts Nacken sehen lassen, und ich schwöre, ich werde nie wieder meinen Sohn würgen. | Open Subtitles | يا د. (زاندر)، لقد جعلتني (أرى حياتي من خلال عنق (بارت و أقسم أنّي لن أخنق أبني أبداً مرّة أخرى |
| Genau das ist es ja gerade, Zander, es war meine Arbeitsstelle. | Open Subtitles | تلك هي النقطة , زندر هذا كان عملي بدوام كامل |
| Doris Zander. | Open Subtitles | "درويس ساندر"؟ |
| Dr. Zander und spielen Pick-Up Basketball am Wochenende. | Open Subtitles | أنا و د. (زاندر) نلعب كرة السلّة في عطلة نهاية الأسبوع |
| - Zander, wir fahren zu Tante Cecile. | Open Subtitles | (زاندر)، سنذهب لمنزل العمة (سيسيل) |
| Aber Sie dürfen mich gern Zander nennen. | Open Subtitles | .لكن يمكنك أن تنادني بـ (زاندر) إذا شئت |
| Wie geht's Zander? | Open Subtitles | كيفَ حال (زاندر)؟ |
| Mein Name ist Dr. Zander. | Open Subtitles | (أسمي هو الـدكتور (زاندر |
| Absolut, Dr. Zander. | Open Subtitles | (بالطبع يا د. (زاندر |
| Dr. Zander? | Open Subtitles | دكتور (زاندر) ؟ |
| Ms. Zander. | Open Subtitles | سيدة "زاندر" |
| Zander! | Open Subtitles | (زاندر) |
| Dr. Zander, was ist passiert? | Open Subtitles | ! د. (زاندر) ؟ |
| Ich bin Zander Rice. | Open Subtitles | .(زاندر رايس) |
| Lch weiß es nicht, Zander. Ich hab nicht nachgesehen. | Open Subtitles | لاأعرف , زندر لم اذهب لأتأكد |
| Brocks Waffenhandlung, Zander. | Open Subtitles | محل بروك للاسلحة هذا هو زندر |
| Doris Zander. | Open Subtitles | "دوريس ساندر" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 