Zara hier wird sich gut um euch kümmern, bis ich mit der Arbeit fertig bin, ok? | Open Subtitles | و زارا هنا ستقوم بالاهتمام الشديد بكما حتى أنتهي من العمل الليلة , اتفقنا ؟ |
Wegen ihres perfekten logischen Denkens ist Zara die beste Wahl. | TED | بتفكيرها المنطقي التام زارا هي الخيار الواضح. |
Als Zara weggeführt wird, hörst du das Echo ihrer Schritte in einem der Gänge, dann bleiben sie stehen. | TED | بالرغم من أن زارا انطلقت بعيداً، تسمعون صدى خطواتها من خلال أحد الممرات، ثم يتوقف الصوت. |
Als Zara nach dem zweiten Hinweis fragt, erfährt sie, dass die Summe der Zahlen gleich der Nummer des betretenen Ganges ist. | TED | عندما سألت زارا عن المفتاح الثاني، تم إخبارها أن مجموع الأرقام هو نفسه رقم الرواق الذي دخلت منه. |
Sicher weiß Zara die Gangnummer, aber du kannst sie nicht wissen und sie kann sie nicht aussprechen. | TED | أنتم على يقين من أن زارا تتذكر رقم الرواق، لكن لا يوجد طريقة لتعرفونه أنتم، ولا يمكنها قوله بصوت عالٍ. |
Wenn Zara den Code jetzt eingeben könnte, würde sie es tun, aber sie fragt nach dem dritten Hinweis. Die Stimme sagt, dass die größte Zahl in der Kombination nur einmal vorkommt. | TED | إذا أدخلت زارا رمز المرور عند هذه النقطة، فإنه يمكنها ذلك، ولكن بدلاً من ذلك، تسأل عن الدليل الثالث، والصوت يعلن أن أكبر رقم يظهر لمرة واحدة في الجمع. |
Gleich darauf hört die elektrische Schranke kurz auf zu summen, und du weißt, Zara ist entkommen. | TED | بعد لحظات، يتوقف ضجيج الحاجز الكهربائي لثوانٍ معدودة، وتدركون أن زارا قد نجت. |
Nachdem der Herzog sein Erbe ausschlägt und Lady Zara rettet. | Open Subtitles | بعد ان تخلى الدوق عن اموال اسرته من اجل الليدي زارا |
Und die Stelle, wo Lady Zara sich dem Rivalen des Herzogs hingibt? | Open Subtitles | او انظري فانت تفوتين افضل جزء عندما استسلمت زارا للدوق |
Außer zweien sind alle Summen einzigartig und wenn die Flurnummer zu einer davon gepasst hätte, hätte Zara die richtige Kombination sofort gehabt, ohne nach dem dritten Hinweis zu fragen. | TED | إن اثنتين من المجموعات تعد فريدة، ولو طابق رقم الرواق أيّ منها، لعرفت زارا المجموعة الصحيحة في هذه المرحلة بدون السؤال عن المفتاح الثالث. |
Und er antwortet: "Ich fahre zu Zara. Es ist drei Meilen entfernt. Aus dem Weg. | TED | فاجابني ، "أنا ذاهب إلى محلّ زارا ، إنّه على بعد ثلاثة أميال. ابتعد عن طريقي.ابتعد عن طريقي.ابتعد عن طريقي. " |
(Lachen) "Sie nehmen ein Taxi. Fahren zu Zara. Und dann nach links." | TED | (ضحك) "خذ سيارة أجرة. واذهب إلى زارا. انحنى إلى اليسار". |