"zarek" - Traduction Allemand en Arabe

• زاريك
• زيراك

Tom Zarek vermisst die Schlagzeilen.
لاتفهم ...توم زاريك اصبح خارج دائرة الاضواء

Wissen Sie, wieso Tom Zarek so viel Einfluss auf die Flotte hat?
أترغب بمعرفة لِمَ أكتسب (توم زاريك) نفوذ كبيراً بهذا الأسطول ؟

Wenn Sie Zarek sehen, schießen Sie. Besetzen Sie das Schiff im Handstreich.
(لديكي اوامر صريحة لاطلاق النار علي (زاريك عندما تفعلين ذلك اريد سيطرة تامة علي السفينة فورا

- Zarek interessiert Gerechtigkeit nicht.
انها الحقيقة زيراك) و السجناء) انهم يؤمنون بالعدالة

Tom Zarek ist eine sehr charisma- tische Figur, fast schon eine Legende.
,توم زيراك) اسم له وزنه) له مؤيدون , انه اسطورة

Ich lasse nicht zu, das Zarek die Mög- lichkeit bekommt, Präsident zu werden.
لايمكنني السماح الي (توم زاريك ) ان يقترب الرئاسة يا (والي)

Ihre Währung ist wertlos. Ihr Freund Zarek sagte das doch!
المال عديم القيمة , صديقك (زاريك) حدد ذلك

Wie Zarek schon sagte, wir leben in einer völlig neuen Welt.
مثلما اشار (زاريك) بالخارج فنحن نعيش بعالم جديد

Wir nahmen ihn in die Mangel. Aber immer noch keine Verbindung zu Zarek.
لقد قمنا بفعل كل شي مع (فلانسي) ولكن لايمكننا ايجاد صلة به مع (زاريك)

Ich weiß, dass Zarek dahintersteckt.
اعلم ان (زاريك) خلف هذا, استمر باستجواب (فلانسي)

Überwachen Sie Zarek ab sofort. Das Telefon abhören und und auch sein Zimmer.
خلال هذه الاثناء , ضع (زاريك) تحت الملاحظة راقب اتصالاته وحجرته

Finden Sie den geringsten Zusammenhang zwischen Zarek und Valance, dann sperren Sie ihn ein.
اذا وجدت اي شي يبعد الصلة بين (زاريك) و (فلانسي) فخذه

Die neuesten Zahlen: sieben für Gray, fünf für Zarek.
سبعة اصوات الي (جراي) , خمسة الي (زاريك)

Und Tom Zarek kommt zurück aufs Gefängnisschiff, wo er hingehört.
وسيعود (توم زاريك) الي سفينته الحبيسة حيث ينتمي

Es steht 6:5 für Thomas Zarek.
التصويت الان ستة: خمسة لصالح (توم زاريك)

Mr Zarek, kann ich irgendwo ungestört mit dieser jungen Frau sprechen?
سيد (زاريك) , هل يوجد مكاناً ما حيث أستطيع أنا والسيدة الشابة التحدث؟

Ich dachte, Mr Zarek ist der Einzige in der Flotte, der genügend dubiose Freunde hat, die uns verstecken.
أدركتأنالسيد(زاريك)هوالشخص الوحيدبالأسطول.. مع عدد كافي من الأصدقاء الذين يمكنهم إخفائنا

Commander Adama würde gern mit Mr. Tom Zarek sprechen.
..(القائد (اداما) يود التحدث الي السيد (زيراك

Commander Adama, Tom Zarek. Was kann ich für Sie tun?
(القائد (اداما), هنا (توم زيراك كيف يمكنني مساعدتك؟

Aber in Wahrheit geht's nur um Tom Zarek und seinen Todeswunsch.
..لكن الحقيقة هي كله خاص الي (توم زيراك) ورغبته الشخصية المميتة

Tom Zarek führte einen Gefängnisaufstand mit an. - Er sprengte ein Regierungsgebäude und soll in den Rat der Zwölf!
لقد حرض (توم زيراك) علي احداث اظطرابات السجن التي ادت الي الاختطاف ومحاولة اغتصاب