| Im nächsten Schritt kommen passende Zehen und das Befestigen von Stacheln und Klauen und trockende Haftmittel. | TED | الخطوة التالية هي صنع أصابع متوافقة، ومحاولة إضافة المخالب والأشواك ووضعها من أجل مواد لاصقة جافة. |
| Hier, man kann Details hinzufügen: Zehen und Krallen. Ein Grizzlybär hat Krallen. | TED | هذا... يمكنك وضع التفاصيل: أصابع و مخالب. دب رمادي وله مخالب |
| Wenn ich mit Ihnen spreche, bekomme ich ein kribbelndes Gefühl in meinen Zehen und in meinem Magen. | Open Subtitles | حينما أكلّمك، أشعر بدغدغة في أصابع قدمي ومعدتي. |
| Nein, aber mehrere Zehen und so gewaltig ist der Unterschied ja nicht. | Open Subtitles | لا ، ولكني أصلحتُ بضعة أصابع قدم. ما قد يكون الفرق بينهما ؟ |
| Nein, aber mehrere Zehen und so gewaltig ist der Unterschied ja nicht. | Open Subtitles | لا ، ولكني أصلحتُ بضعة أصابع قدم. ما قد يكون الفرق بينهما ؟ |
| Ich möchte Finger und Zehen und einen Bauchnabel. Keinen runden, sondern einen flachen. | Open Subtitles | أريد أصابع يد وقدم، وسرّة ولكن ليس بارزة |
| Und ich weiß, Leute malen mit ihren Zehen und malen mit ihren Zähnen. | Open Subtitles | أنا أعرف أن هناك أناس رسم مع أصابع القدم أو مع الأسنان... |
| Doch Tiere mit Nägeln haben viel breitere Finger und Zehen, und die Keratinozyten bedecken nur die Oberfläche ihrer breiten Knochen. | TED | إنّ لدى الحيوانات ذاوات الأظافر، في الجانب الآخر، نهايات أصابع أوسع، كما وتغطّي المادة الكيراتينيّة الجزء العلويّ من عظام أصابعهم الواسعة فقط. |
| Leonard, hast du dich je gefragt, warum meine kleine Zehen und seitlichen Schneidezähne... signifikant kleiner sind als der Durch- schnitt für Jemanden meiner Größe? | Open Subtitles | لينورد"،أخطر ببالك قبلا أن تتساءل لماذا أصابع قدمي الصغيرة" و قواطع أسناني الجانبيّة أصغر بكثير مقارنة بشخص عادي بحجمي؟ |
| Ich lecke deine Finger, deine Zehen und dann kannst du meinen lecken. | Open Subtitles | سوف امص لك أصابعك, سوف أمص أصابع رجليكِ ومن بعد يمكنكِ أن... . تمصي ما يخصني... |
| Es beißt mir in die Zehen und kneift mir in die Nase. | Open Subtitles | * إنها تلدغ أصابع قدمي وتستأصل أنفي * |
| Zwischen den Zehen und im Bauchnabel. | Open Subtitles | بين أصابع قدمى |