"zehn jahre alt" - Traduction Allemand en Arabe

• عشر سنوات
• في العاشرة
• بالعاشرة
• العاشرة من عمره
• العاشرة من عمري

Und ein paar von den Burschen kämpfen schon, seit ihr neun oder zehn Jahre alt wart.
و بعض هؤلاء كانوا يقاتلون منذ أن كان عمركم تسع أو عشر سنوات

zehn Jahre alt.
لقد كان إنقاذي الأول بعمر عشر سنوات

Als ich zehn Jahre alt war, führte mich ein Cousin von mir durch seine Medizinfakultät.
عندما كنت في العاشرة من عمري، أخذني إبن عمي في زيارة لكلية الطب التي يدرس بها.

Das erste Mal, als ich mich umbringen wollte, war ich ungefähr zehn Jahre alt, und ich habe dagegen angekämpft, da ich wirklich glaubte, dass es Sünde sei, aber es war, wie...
كنت في العاشرة وقاومت ضد ذلك لأني أؤمن بأنها خطيئة لكن لكني عرفت أنها ليست حياتي

Quentin, als du zehn Jahre alt warst konnte ich mir keinen Kartentrick mehr antun,
كوينتين، عندما صرت بالعاشرة صديقي أنا لا يمكني أن اجلس ونقوم بواحدة بواحدة من خدع الورق

Als er damit anfing, war ich gerade zehn Jahre alt.
بدأ يتحرّش بي حين كنتُ بالعاشرة.

Matthew Hicks, zehn Jahre alt, ging zum Schwimmbad und kehrte nicht mehr nach Hause zurück.
"ماثيو هيكس)، في العاشرة من عمره)، قصد المسبح المحليّ، ولم يعد أبداً"

Als ich zehn Jahre alt war, wollte ich unbedingt ein Luftgewehr, aber mein Vater wollte es nicht für mich besorgen.
عندما كنت في العاشرة من عمري أردت بندقية صيد أكثر من أي شئ في العالم ولكن ابي لم يقبل أن يأتي بها لي

Ihr Hochzeitsring. Mindestens zehn Jahre alt.
خاتم زواجها يبلغ عشر سنوات على الأقل

Die letzten sind schon zehn Jahre alt.
أحدث واحدة بينها عمرها عشر سنوات.

Doktor Travis, Sie haben einen Besucher in der Hauptlobby. Die Aufzeichnungen wären mehr als zehn Jahre alt.
السجلات تعود إلى عشر سنوات ماضية

zehn Jahre alt, was? Ein ganzes Jahrzehnt!
عمره عشر سنوات عقد من الزمن

Das Gebäude ist nur zehn Jahre alt.
{\pos(192,210)} عمر المبنى عشر سنوات فقط.

Ja, zu Hause wartet noch eine Frau auf dich, und sie ist gerade mal zehn Jahre alt und braucht dich und...
أعلم أن هناك امرأة أخرى تنتظرك في المنزل وهي في العاشرة من العمر وبحاجة إليك

Sie ist zehn Jahre alt und wenn alles klappt, gehört sie nächsten Monat uns.
إنها في العاشرة وإن سارت الأمور على ما يرام، فسوف تكن ابنتنا بحلول الشهر المقبل

Sie ist zehn Jahre alt.
عليهم فعل المزيد أنها في العاشرة من العمر

Ich habe dich beschützt, seit ich zehn Jahre alt war und ich werde jetzt nicht aufhören.
كنتُ أحميكِ منذ أن كنتُ في العاشرة من عمري و لن أتوقف الأن

Aber ich habe ihn kennengelernt, als ich zehn Jahre alt war.
لكنني تعرفت عليه عندما كنت بالعاشرة

Ich war zehn Jahre alt damals.
و قد كنتُ بالعاشرة من عمري

Eine Person, die keine zehn Jahre alt ist.
شخص ليس بالعاشرة من عمره

Er ist ein Kind... zehn Jahre alt.
إنه طفل في العاشرة من عمره