"zehntausende menschen" - Traduction Allemand en Arabe

• عشرات الآلاف من الناس
• الألاف

Zehntausende Menschen wohnen diesen Spielen bei... werden sie abgesagt, strömen die meisten auf die Connollystraße... und machen mir damit meinen Job nahezu unmöglich.
عشرات الآلاف من الناس يتابعون هذه الألعاب وإذا ألغيت فمعظمهم سينحدر إلى ConnollyStrasse 31 وسيجعلون مهمتي مستحيلة

Die Bomben, die ich für Fayed umprogrammiert habe, hätten Zehntausende Menschen töten können.
القنابل التى أعدت برمجتها لـ(فايد) كانت ستقتل عشرات الآلاف من الناس

Und ich habe ihn gewonnen. Ich habe all diese Menschen erreicht, und Zehntausende Menschen haben täglich meinen Blog über mein Leben gelesen.
وربحتها. لقد وصلت لكل هؤلاء الأشخاص، وحصلت على عشرات الألاف من الأشخاص الذين يقرأون ما أكتب عن حياتي كل يوم.

Am 11. September 2001, um 8.46 morgens, befanden sich Zehntausende Menschen in der Nähe des World Trade Centers in New York - Pendler strömten aus den Zügen, Kellnerinnen deckten die Tische für den morgendlichen Andrang, Finanzmakler in der Wall Street hingen bereits an den Telefonhörern.
في 08:46 صباحا من يوم 11 سبتمبر 2001، كان هناك عشرات الآلاف من الناس على مقربة من مركز التجارة العالمي في نيويورك -- ركابا يغادرون القطارات، نادلات يوضبن طاولات لساعة الذروة الصباحية، وسطاء يعملون على الهواتف في وول ستريت.