| Ich habe noch eine gefunden. Zeig mal her. | Open Subtitles | لقد وجدت واحد آخر دعني أرى ذلك |
| - Ich hasse Pinhead. - Zeig mal her. Haben wir eine komplette Runde gedreht? | Open Subtitles | أنا أكره رأس الدبابيس دعني أرى هذا |
| Zeig mal her. Jetzt lerne ich die Geheimnisse des Professors. | Open Subtitles | دعني أرى حسنا سأتعلم كل خدع البروفيسور |
| Zeig mal her! | Open Subtitles | دعيني أرى ، دعيني أرى دعيني أرى، حبيبتي ، دعيني أرى |
| - Es ist unheilbar. Zeig mal her. | Open Subtitles | لن يخرج من جسمك أبداً، دعيني أرى |
| Na klar. Zeig mal her. Aber bei allem, was mit Eiern zu tun hat, sage ich Nein. | Open Subtitles | طبعاً، أريني إياها، لكنّني سأنتقدها إن كانت تحتوي على البيض |
| Zeig mal her. | Open Subtitles | دعيني أراه |
| Zeig mal her. | Open Subtitles | -اليس ذلك غريب؟ نعم,ارني مع ماذا تتعامل. |
| - Zeig mal her. - Nicht anfassen. | Open Subtitles | دعنى ارى هذا لا تلمسه |
| Sehr hübsch. Zeig mal her. | Open Subtitles | وسيم جداً دعني أرى |
| Zeig mal her, das steht doch da gar nicht. | Open Subtitles | دعني أرى أنه لا يقول أن |
| Oh Gott, Cody! Hat er dich erwischt? Zeig mal her. | Open Subtitles | يا إلهي دعني أرى |
| Keita, Zeig mal her. Das ist aber eine schöne Blüte! | Open Subtitles | دعني أرى - زهرة جميلة - |
| - Zeig mal her. - Das werde ich nicht. | Open Subtitles | دعني أرى هذا - كلا، لن أفعل - |
| Zeig mal her! | Open Subtitles | دعني أرى |
| Zeig mal her. Ich werde es nur anschauen, okay? | Open Subtitles | دعيني أرى اراها فقط |
| Hör auf! Zeig mal her. | Open Subtitles | توقّفي دعيني أرى هذا |
| Zeig mal her. | Open Subtitles | حسناً, تباً, دعيني أرى |
| Zeig mal her. | Open Subtitles | أريني إياها لا اظن انهم عاديين |
| Zeig mal her. | Open Subtitles | دعيني أراه |
| - Zeig mal her. | Open Subtitles | ـ دعني أراها ـ نعم |
| Zeig mal her. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن نرى. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 