| Du warst heute schrecklich nett zu Fremden. Zeig mir deine Hände. | Open Subtitles | لقد كُنتَ لطيفاً بغرابة مع شخصِ غريبِ اليوم أرني يديك |
| Keine Bewegung! Zeig mir deine Hände. | Open Subtitles | لا تتحرّك، أرني يديك |
| Na los, komm. Zeig mir deine Hände. | Open Subtitles | أرنى يديك |
| Verdammte Scheiße! Komm her. Zeig mir deine Hände. | Open Subtitles | اللعنه، تعال هنا، دعني أرى يديك |
| Zeig mir deine Hände, Cesare. | Open Subtitles | ارني يديك, شيزري. |
| Zeig mir deine Hände. | Open Subtitles | دعني أرى يداك. |
| Zeig mir deine Hände. | Open Subtitles | أريني يديك |
| Warte, Zeig mir deine Hände. | Open Subtitles | إنتظر أرني يديك |
| Zeig mir deine Hände! Zeig mir deine verdammten Hände! | Open Subtitles | أرني يديك أرني يديك |
| Virgil, Zeig mir deine Hände. | Open Subtitles | " فيرجيل " أرني يديك |
| Zeig mir deine Hände! | Open Subtitles | أرني يديك ! أرني يديك |
| Zeig mir deine Hände. | Open Subtitles | أرني يديك |
| Zeig mir deine Hände! | Open Subtitles | أنت، أرني يديك |
| Zeig mir deine Hände. | Open Subtitles | دعني أرى يديك.. |
| Zeig mir deine Hände. | Open Subtitles | ، دعني أرى يديك |
| Zeig mir deine Hände. | Open Subtitles | دعني أرى يديك. |
| Ich sagte, Zeig mir deine Hände! | Open Subtitles | لقد قلت، ارني يديك! |
| Zeig mir deine Hände, Paolo. | Open Subtitles | ارني يديك يا (باولو) |
| Zeig mir deine Hände. | Open Subtitles | أريني يديك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 