"zeit am falschen" - Traduction Allemand en Arabe

• بالوقت الخطأ
• الخاطئين

Zur falschen Zeit am falschen Ort.
إنهما زوجان غير محظوظان كانوا بالمكان الخطأ بالوقت الخطأ

- Sie waren nur zur falschen Zeit am falschen Ort.
فقط كانوا في المكان الخطأ بالوقت الخطأ

"Immer zur falschen Zeit am falschen Ort."
"دائماً بالمكان الخاطىء بالوقت الخطأ"

- Nun, das wäre es nicht, außer... dass er es immer schafft zur falschen Zeit am falschen Ort zu sein.
حسناً,إنه لا يكون,ماعدا أنه يستطيع دائماً,أن يكون في المكان والزمان الخاطئين

Aber sie waren zur falschen Zeit am falschen Ort und standen zwischen mir und meiner Freiheit.
، لكنهم تواجدوا فى الوقت والزمـان الخاطئين وحـالوا بيني وبين حُريتي

Nichts gegen unseren Superhelden und seine Superkräfte, aber vielleicht waren wir nur zur falschen Zeit am falschen Ort.
لا أقصد إساءة لبطلنا الخارق وقواه الخارقة ولكن ربما ظهرنا في المكان ووالزمان الخاطئين

Zur falschen Zeit am falschen Ort.
صاحب المكان والتوقيت الخاطئين