"zeit mit ihm verbringen" - Traduction Allemand en Arabe

• الوقت معه
• قضاءِ الوقتِ معه
• قضاء وقت معه

Ja. Ich wünschte, du könntest mehr Zeit mit ihm verbringen.
أتمنى لو كانت لديك فرصة لتمضية المزيد من الوقت معه.

Wenn Sie wollen, dass Ihr Sohn herauskommt, sollten Sie mehr Zeit mit ihm verbringen.
اذاأردتأن يخرجابنك، عليك أن تمضي مزيداً من الوقت معه

Ich denke ich muss einige Zeit mit ihm verbringen, alleine.
اعتقد بأني سأقضي بعض الوقت معه ، على انفراد

Ich sage damit nicht, dass Sie keine Zeit mit ihm verbringen sollen. Ich will nur auch etwas Zeit mit ihm verbringen.
ولستُ أسلبُكِ الحقَّ في قضاءِ الوقتِ معه لكنّني أطالب بحقّي أيضاً

Ich sage damit nicht, dass Sie keine Zeit mit ihm verbringen sollen.
ولستُ أسلبُكِ الحقَّ في قضاءِ الوقتِ معه

Sie hat nur gesagt, könnte sie Zeit mit ihm verbringen, würde sie das gerne tun.
لا لا، لقد قالت للتو أنها تود قضاء وقت معه

Etwas passiert mit den Kindern und du willst am selben Tag Zeit mit ihm verbringen.
... شئ يحدث للأطفال وتريد قضاء وقت معه في ذات اليوم

Hat ihm gesagt, dass sie seine richtige Mutter ist und dass sie etwas Zeit mit ihm verbringen will.
قالت أنها أمه الحقيقية. و أنها أردت أن تقضي بعض الوقت معه.

Und wenn du mehr Zeit mit ihm verbringen willst, unterstütze ich dich dabei.
وإذا أردت قضاء المزيد من الوقت معه سأعمل على إنجاح ذلك

Wir möchten Zeit mit ihm verbringen.
يسعدنا قضاء الوقت معه ، يبدو ودوداً.

Ich wollte mehr Zeit mit ihm verbringen.
أتعلم , أنا أريد أن أقضى بعض الوقت معه

Ich musste, einige Zeit mit ihm verbringen.
وقد احتجت لقضاء بعض الوقت معه

Du kannst etwas Zeit mit ihm verbringen, wenn du willst.
يمكن قضاء وقت معه لو أردت